ORFDZHE
1¾R LPSRUWD VH YRFÅ JRVWD GH $SSOH L26 $QGURLG RX
:LQGRZV DSUHQGD D LQFOXLU VHXV DSSV SDUD HTXLSDPHQWRV
SRUW¼WHLV QDV SULQFLSDLV ZHEVWRUHV GD LQWHUQHW
4SV
1E\ 6IMRLSPH .ELROI I %HrPI ,IPIRE 6MFIMVS
3 EXYEP QSHIPS HI RIKzGMSW
HI ETPMGEXMZSW TEVE GIPYPEVIW JSM
TVEXMGEQIRXI MRZIRXEHS TIPE %TTPI I
TSV QYMXS ERSW E IQTVIWE HE QEpn
HSQMRSY GSQTPIXEQIRXI S QIVGEHS
1EW XEP HSQuRMS JSM ZMWMZIPQIRXI
EJIXEHS TIPE IRXVEHE HS +SSKPI GSQ
S %RHVSMH UYI VETMHEQIRXI GVIWGIY
I WI IWXEFIPIGIY XSQERHS QEMW HE
QIXEHI HS QIVGEHS %PqQ HS
+SSKPI HSMW KVERHIW GSRGSVVIRXIW
IRXVEVEQ TEVE E FVMKE E 1MGVSWSJX
GSQ S;MRHS[W 4LSRI I YQE
VIGIRXI TEVGIVME GSQ E 2SOME I E
%QE^SR UYI GVMSY YQ JSVO HS
%RHVSMH RS HIWIRZSPZMQIRXS
HS /MRHPI *MVI
9QE HEW WMXYEp~IW QEMW
MRXIVIWWERXIW HS GSQIpS HE %TT
7XSVI I XIQ WI VITIXMHS RS %RHVSMH
1EVOIX I IWXj QYMXS JSVXI RE 1MGVSWSJX
0MZI q E TVIWIRpE HI TVSKVEQEHSVIW
MRHITIRHIRXIW I TIUYIREW IQTVIWEW
RS HIWIRZSPZMQIRXS HI ETPMGEXMZSW
%XYEPQIRXI KVERHIW WSJXLSYWIW IWXnS
HSQMRERHS IWWI RMGLS HI QIVGEHS QEW
E ZEVMIHEHI HI QSHIPSW HI RIKzGMSW
UYI TSHIQ WIV WIKYMHSW EMRHE HIM\E
QYMXS IWTEpS E WIV I\TPSVEHS TSV
UYIQ IWXj GSQIpERHS
0HUFDGR GH WUDEDOKR
)Q QEMW HI FMPL~IW HI
ETPMGEXMZSW JSVEQ FEM\EHSW I E -('
-RXIVREXMSREP (EXE 'SVTSVEXMSR IWXMQE
UYI S RQIVS TSHI GVIWGIV TEVE QEMW
HI FMPL~IW IQ 'SQ E TVIZMWnS
HI UYI QEMW HI FMPL~IW HI HzPEVIW
WINEQ QSZMQIRXEHSW RSW TVz\MQSW
ERSW IQTVIWEW I HIWIRZSPZIHSVIW
MRHITIRHIRXIW HS QYRHS MRXIMVS IWXnS
XIRXERHS TEVXMGMTEV HIWWI QIVGEHS
I S &VEWMP RnS IWXj HI JSVE %PqQ HI
ZjVMSW HIWIRZSPZIHSVIW MRHITIRHIRXIW
GSRXEQSW GSQ IQTVIWEW HI QqHMS
TSVXI GSQS 1E]E 0MZI8SYGL &IWX 'SSP
*YR +EQIW I *MRKIV8MTW EXYERHS RS
QIVGEHS HI QSFMPI
)WWEW IQTVIWEW XsQ HM½GYPHEHI
TEVE GSRXVEXEV TVS½WWMSREMW UYEPM½GEHSW
I WIQTVI TSWWYIQ ZEKEW TEVE
HIWIRZSPZIHSVIW %TVIRHIV E TVSKVEQEV
TEVE HMWTSWMXMZSW QzZIMW q YQE I\GIPIRXI
QERIMVE HI GSQIpEV YQE GEVVIMVE GSQS
TVSKVEQEHSV I TSV GEYWE HE KVERHI
TVSGYVE TSV IWXI XMTS HI UYEPM½GEpnS
q HI WI IWTIVEV UYI S XVEFEPLS WINE
½RERGIMVEQIRXI QYMXS EXVEXMZS
,QVFUL¾R FRPR
GHVHQYROYHGRU
% MRWGVMpnS GSQS HIWIRZSPZIHSV RE
%TT 7XSVI q FIQ FYVSGVjXMGE PIRXE
/RMDVGH
$SOLFDWLYRV
OZ
B
PRELOH
¤JXHUUD
$OªP GRV SURGXWRV GD $SSOH H Y¢ULRV
PRGHORV GH VPDUWSKRQHV URGDQGR
$QGURLG D $PD]RQ ODQ¨RX R .LQGOH
)LUH H D 0LFURVRIW WHP EULJDGR SDUD WHU
DOJXP HVSD¨R XVDQGR D M¢ HVWDEHOHFLGD
0LFURVRIW /LYH VHUYL¨R PXLWR FRQKHFLGR
SRU FDXVD GR ;ER[ SDUD YHQGHU
P»VLFDV H DSOLFDWLYRV 9¢ULDV RXWUDV
HPSUHVDV Ġ FRPR D $VXV H D 0RWRUROD Ġ
WDPEªP ODQ¨DUDP VHXV SU´SULRV WDEOHWV
GDQGR FODURV VLQDLV GH TXH R PHUFDGR GH
DSOLFDWLYRV V´ WHQGH D FUHVFHU