OZ
B
6(2
ORFDZHE
(QWHQGD SRU TXH XPD ERD HVWUDWÄJLD GH
6(2 WDPEÄP GHYH FRQWHPSODU IRWRV
4SV
%RHVI^E )QuPME 1EVMRS
7EFI WI UYI EW MQEKIRW RYQ
WMXI XsQ HMZIVWEW YXMPMHEHIW
)PEW WIVZIQ TEVE MRXVSHY^MV YQ
EWWYRXS GLEQEV EXIRpnS TEVE S
XI\XS I MRHMGEV GEQMR LSW HI PIMXYVE
SY EXq QIWQS JE^IV YQE TEYWE
HITSMW HI QYMXE MRJSVQEpnS 1EW S
UYI RIQ XSHS QYRHS XIQ IQ QIRXI
q UYI EWWMQ GSQS EGSRXIGI GSQ S
GSRXIHS JSXSW I MPYWXVEp~IW
XEQFqQ TSHIQ I HIZIQ WIKYMV
IWXVEXqKMEW HI 7)3 HS MRKPsW 7IEVGL
)RKMRI 3TXMQM^EXMSR XVEHY^MHS RS
&VEWMP GSQS 3XMQM^EpnS TEVE
1IGERMWQSW HI &YWGE
(I EGSVHS GSQ (MIKS -ZS ')3 HE
'SRZIVWMSR
[[[GSRZIVWMSR GSQ FV
IQTVIWE IWTIGMEPM^EHE IQ QEVOIXMRK HI
TIVJSVQERGI 7)3 TEVE MQEKIRW q YQE
TEVXI HS TVSGIWWS HI SXMQM^EpnS HI WMXIW
7)3 )PE ZMWE KIVEV XVjJIKS HE TIWUYMWE
HI MQEKIRW RSW WMXIW HI FYWGE WSFVIXYHS
S +SSKPI UYI q S QEMW TSTYPEV ±3W
VIWYPXEHSW HI MQEKIRW TSHIQ ETEVIGIV
RSW VIWYPXEHSW SVKlRMGSW UYERHS SW
FYWGEHSVIW SW GSRWMHIVEVIQ VIPIZERXI²
HM^ ±2S +SSKPI TSV I\IQTPS WI JSV JIMXE
YQE GSRWYPXE WSFVI YQ EVXMWXE QSHIPS
HI XIPIJSRI GIPYPEV SY GMHEHI q TVSZjZIP
UYI ETEVIpEQ EXq WIMW MQEKIRW I YQ PMRO
TEVE E FYWGE HI MQEKIRW²
)PI GSRXE UYI TIPS PMRO
MQEKIW KSSKPI GSQ FV
q TSWWuZIP JE^IV
GSRWYPXEW ZIVXMGEMW TEVE MQEKIRW RE FYWGE
HS +SSKPI ±6IGIRXIQIRXI S FYWGEHSV
MQTPIQIRXSY RE FYWGE HI MQEKIRW E
GSRWYPXE TSV MQEKIRW WIQIPLERXIW UYI
TSHI WIV JIMXE TIPS YTPSEH HI YQE
MQEKIQ SY HI YQE 960 -WWS HIQSRWXVE
E MQTSVXlRGME HE TIWUYMWE HI MQEKIRW
ES QIRSW HS TSRXS HI ZMWXE HS YWYjVMS²
GSQTPIQIRXE -ZS ±8SHS TVSNIXS HI 7)3
HIZI JE^IV TEVXI HI YQE IWXVEXqKME f
MQTSVXERXI WEFIV UYEP XMTS HI XVjJIKS S
WMXI VIGIFIVj RE FYWGE TSV MQEKIRW TEVE
E½REV IWWE XjXMGE² WMRXIXM^E
3 XVjJIKS SFXMHS TSV QIMS HE
FYWGE HI MQEKIRW RnS q XnS UYEPM½GEHS
TSVUYI E XIRHsRGME REXYVEP q UYI
8PDLPDJHPYDOHPDLVGH
PLO FOLTXHV
%ORJ 'HV9®QFXORV VLWH ª H[HPSOR TXDQGR R DVVXQWR ª 6(2 GH LPDJHQV M¢ TXH WRGDV DV
ILJXUDV V¤R QRPHDGDV H WDJJHDGDV FRUUHWDPHQWH GH IRUPD TXH EXVFDGRUHV DV HQWHQGDP