ORFDZHE
9HQGD QD ORMD
(VVH ª XP PRGHOR DLQGD
SRXFR H[SORUDGR QR %UDVLO
SRLV R EUDVLOHLUR Q¤R SRVVXL R
K¢ELWR GH FRPSUDU DSOLFDWLYRV
TXDVH VHPSUH RSWDQGR SHOR
SURGXWR SLUDWD 7DPEªP K¢ R
SUREOHPD GD IDOWD GH YLVLELOLGDGH
GHQWUR GH XP PHUFDGR FRP
PLOKDUHV GH DSOLFDWLYRV QRYRV
VHQGR ODQ¨DGRV IUHTXHQWHPHQWH
$OªP GLVVR
GD UHPXQHUD¨¤R
ILFD SDUD DV ORMDV H DLQGD VREUD R
LPSRVWR SDUD R SURJUDPDGRU SDJDU
3XEOLFLGDGH
3URYDYHOPHQWH D IRUPD PDLV I¢FLO
GH FRPH¨DU D JDQKDU GLQKHLUR 6H R
DSOLFDWLYR IRU SRSXODU H WLYHU Y¢ULRV
GRZQORDGV K¢ D SRVVLELOLGDGH
GH DOXJDU HVSD¨RV SXEOLFLW¢ULRV H
IDWXUDU GLQKHLUR FRP LVVR +RMH
K¢ PXLWDV HPSUHVDV TXH SDJDP
SRU YLHZ LVWR ª GH DFRUGR FRP
D TXDQWLGDGH GH YH]HV TXH R
DQ»QFLR DSDUHFH RX SRU FOLTXHV
HP EDQQHUV $V PDLV IDPRVDV V¤R
L$' H $G0RE $ 0LFURVRIW WHP XP
VLVWHPD H[FOXVLYR GH SXEOLFLGDGH
'HVHQYROYLPHQWR
FRUSRUDWLYR
([LVWH XPD JUDQGH GHPDQGD SRU
DSOLFDWLYRV FRUSRUDWLYRV D JUDQGH
GLILFXOGDGH QHVVD RS¨¤R ª PRQWDU
XP ERP SRUWI´OLR XPD ERD HTXLSH
GH YHQGDV H GH GHVHQYROYLPHQWR
2 PHUFDGR FRUSRUDWLYR SURFXUD
HPSUHVDV TXH SRGHP SURYDU TXH
SRVVXHP H[SHUL«QFLD QD ¢UHD H TXH
HVW¤R DSWDV D GDUHP D VROX¨¤R QR
WHPSR FRQWUDWDGR
3 HIWIRZSPZIHSV UYI IWXMZIV
TIRWERHS IQ WI EZIRXYVEV RIWWI
QIVGEHS HIZI TSRHIVEV UYEP WIVj S
QSHIPS HI XVEFEPLS QEMW ZERXENSWS
TEVE WM 1EW GIVXEQIRXI E QIPLSV
EPXIVREXMZE q IRXVEV IQ GSRXEXS GSQ
IQTVIWEW UYI XVEFEPLEQ RIWWE jVIE
I XVEFEPLEV IQ IUYMTI IQ UYI q
TSWWuZIP RnS Wz GSRWXVYMV YQE GEVVIMVE
WzPMHE I WIV QYMXS FIQ TEKS GSQS
TVSKVEQEHSV QEW EGIPIVEV QYMXS S
ETVIRHM^EHS HEW HMZIVWEW PMRKYEKIRW I
JIVVEQIRXEW RIGIWWjVMEW
&RQFOXV¾R
3 %RHVSMH IWXj WI IWXEFIPIGIRHS
QYMXS FIQ I XIQ YQ QIVGEHS
QYMXS TVSQMWWSV YQE ZI^ UYI IWXj
VIGIFIRHS MRZIWXMQIRXSW HI KVERHIW
IQTVIWEW HI XIGRSPSKME QzZIP I
XIQ QYMXE ZMWMFMPMHEHI 3 VIGIRXI
PERpEQIRXS HS /MRHPI *MVI I E %QE^SR
7XSVI WnS JSVXIW IZMHsRGMEW HI UYI IWWE
TPEXEJSVQE EMRHE XIQ QYMXS E GVIWGIV
% %TTPI ETIWEV HSW TVSGIWWSW
I\XVIQEQIRXI FYVSGVjXMGSW UYI
EJEWXEQ HIWIRZSPZIHSVIW MRMGMERXIW
GSRWXVYMY YQE MQEKIQ WzPMHE UYI
GEXMZSY QMPL~IW HI GPMIRXIW RS
QYRHS MRXIMVS f E PSNE UYI XIQ E
QEMSV I QIPLSV SJIV XE HI ETPMGEXMZSW
GYNE UYEPMHEHI I GSRJMEFMPMHEHI
WnS MRUYIWXMSRjZIMW
1IWQS GSQ EPKYQEW HIWZERXEKIRW
IWXE TPEXEJSVQE GSRWXMXYM WI IQ YQ
RMGLS HI QIVGEHS QYMXS JSVXI %
1MGVSWSJX IWXEFIPIGIY YQ WzPMHS
QIVGEHS GSQ E <FS\ 0MZI I KERLSY
YQE IRSVQI JEXME HS QIVGEHS HI
NSKSW 'SQ E JSVpE HIWWI QIVGEHS I E
MRXIKVEpnS GSQ S GSRWSPI Lj YQE
KVERHI GLERGI HI S;MRHS[W 4LSRI WI
IWXEFIPIGIV GSQ TVSTVMIHEHI
%W XVsW IQTVIWEW WnS I\GIPIRXIW
STp~IW HI RIKzGMS RS QYRHS QSFMPI
I S QEMW MRXIVIWWERXI q UYI E IWGSPLE
RnS q I\GPYWMZE 3 HIWIRZSPZIHSV
TSHI MRMGMEV GSQ E IQTVIWE UYI JSV
QEMW EXVEIRXI I HITSMW EYQIRXEV EW
TSWWMFMPMHEHIW HI EXYEpnS GVMERHS TEVE
SYXVEW TPEXEJSVQEW
OZ
B
PRELOH
-RJRV D 0LFURVRIW DSRVWD IRUWHPHQWH QR
PHUFDGR GH JDPHV H HP VXD SODWDIRUPD
;ER[ /LYH SDUD FKHJDU DRV SULQFLSDLV
FRQFRUUHQWHV $SSOH H $QGURLG