ORFDZHE
$OJXQV EDQFRV GH GDGRV
SHUPLWHP TXH VH DJUXSH R
UHWRUQR GD FRQVXOWD DSHQDV SHORV
FDPSRV TXH WUD]HP LQIRUPD¨¶HV
GXSOLFDGDV FRPR R 0\64/
6(/(&7 DXWRU QRPH &2817 SRVW LG )520 SRVW 5,*+7 -2,1
DXWRU 21 SRVW DXWRU DXWRU LG *5283 %< DXWRU QRPH
25'(5 %< DXWRU QRPH $6&
0)*8 .3-2
ES GSRXVjVMS HS 6MKLX .SMR IPI VIXSVRE
XSHEW EW MRJSVQEp~IW HE XEFIPE UYI WI IRGSRXVE k IWUYIVHE
ERXIW HS .3-2 MRHITIRHIRXIQIRXI HI I\MWXMV VIKMWXVS
GSQ VIJIVsRGME E IPE RE XEFIPE k HMVIMXE HITSMW HS .3-2 .j
E XEFIPE k HMVIMXE VIXSVREVj ETIREW EW MRJSVQEp~IW IQ UYI
LSYZIV VIJIVsRGME IRXVI EW XEFIPEW IRZSPZMHEW RE NYRpnS 2S
I\IQTPS E WIKYMV JSVEQ WIPIGMSREHSW SW XuXYPSW HI XSHSW SW
TSWXW QIWQS UYI RnS LENE VIKMWXVSW HI GSQIRXjVMSW TEVE S
TSWX I S RSQI HI UYIQ VIEPM^SY GSQIRXjVMS REUYIPI TSWX
6(/(&7 SRVW WLWXOR FRPHQWDULR QRPH )520 SRVW /()7 -2,1 FRPHQWDULR
21 FRPHQWDULR SRVW SRVW LG 25'(5 %< SRVW LG $6&
'SQERHS -27)68
4EVE MRGPYMV MRJSVQEp~IW IQ YQE XEFIPE HS FERGS
HI HEHSW HIZI WI YWEV E GPjYWYPE -27)68 MRJSVQERHS SW
GEQTSW UYI MVnS VIGIFIV MRJSVQEp~IW I UYEMW SW ZEPSVIW
UYI WIVnS EVQE^IREHSW RSW VIWTIGXMZSW GEQTSW 3FWIVZI
TSV I\IQTPS S GEHEWXVS HI YQ EYXSV I YQ TSWX
,16(57 ,172 DXWRU QRPH 9$/8(6 Ģ6ªUJLRģ
,16(57 ,172 SRVW WLWXOR FRQWHXGR DXWRU 9$/8(6 Ģ3RVW GH WHVWHģ
Ģ2O¢ HVWH SRVW ª XP WHVWH GH FDGDVWUR QR EDQFR GH GDGRVģ
2SW I\IQTPSW EGMQE JSM JIMXE E MRWIVpnS HSW HEHSW
RS FERGS WIQTVI MRJSVQERHS UYEMW GEQTSW HS FERGS
VIGIFIVnS S ZEPSV %KSVE WIVnS EFSVHEHEW HYEW GEVEGXIVuWXMGEW
RIWXEW GSRWYPXEW 2SXI UYI S GEQTS ±MH² RnS JSM YWEHS IQ
RIRLYQ HSW GSQERHSW TSVUYI S GEQTS ±MH² q YQE GLEZI
TVMQjVME SY WINE YQ GEQTS GSQ ZEPSV RMGS UYI MHIRXM½GE
EUYIPE PMRLE GSQS RMGE 4SV VIGSQIRHEpnS YQ GEQTS UYI
q GLEZI TVMQjVME XIQ WIY ZEPSV KIVEHS EYXSQEXMGEQIRXI TIPS
7+&( WMWXIQE KIVIRGMEHSV HI FERGS HI HEHSW GSQS 750
7IVZIV 1]750 SY 3VEGPI
3YXVS HIXEPLI q UYI RSW I\IQTPSW YWEHSW JSVEQ
MRGPYuHSW ZEPSVIW TEVE XSHSW SW GEQTSW 4SVqQ GEWS ZSGs
UYIMVE q TSWWuZIP MRJSVQEV ETIREW EPKYRW GEQTSW ½GERHS
EXIRXS E YQ JEXS EPKYRW GEQTSW HE XEFIPE TSHIQ IWXEV
GSR½KYVEHSW GSQS ±RnS RYPS² SY WINE HI TVIIRGLMQIRXS
SFVMKEXzVMS 7I ZSGs RnS MRJSVQEV YQ ZEPSV TEVE IWXI GEQTS
S 7+&( MVj VIPEXEV YQ IVVS I E MRWIVpnS RnS WIVj VIEPM^EHE
'SQERHS 94(%8)
%KSVE ZEQSW WYTSV UYI ZSGs TVIGMWI EPXIVEV S
RSQI HS EYXSV MRWIVMHS ERXIVMSVQIRXI EHMGMSRERHS WIY
WSFVIRSQI 5YERHS HIWINE EPXIVEV ZEPSVIW UYI Nj IWXnS
EVQE^IREHSW RS FERGS q TVIGMWS YWEV E GPjYWYPE 94(%8)
)WXI GSQERHS RIGIWWMXE UYI E XEFIPE UYI VIGIFIVj E
EXYEPM^EpnS WINE MRJSVQEHE EPqQ HI UYEMW GEQTSW WIVnS
EJIXEHSW UYEMW SW RSZSW ZEPSVIW I UYEP S GVMXqVMS TEVE
WIPIGMSREV SW VIKMWXVSW UYI WIVnS EPXIVEHSW
83'$7( DXWRU 6(7 QRPH Ģ6ªUJLR %XFKDELFNģ :+(5( LG
'EWS UYIMVE EPXIVEV S ZEPSV HI QEMW HI YQ GEQTS
FEWXE MRJSVQEV E HYTPE GEQTS ZEPSV WITEVEHE TSV ZuVKYPE
83'$7( SRVW 6(7 WLWXOR Ģ1RYR 7®WXORģ DXWRU :+(5( LG
$YLVR
VH YRF« Q¤R LQIRUPDU D FO¢XVXOD :+(5( QR 83'$7( D
DOWHUD¨¤R DIHWDU¢ RV UHJLVWURV GD WDEHOD (QW¤R ª LPSUHVFLQG®YHO
OLPLWDU TXDO LV UHJLVWUR V VHU¢ ¤R DIHWDGR V SRU PHLR GR :+(5(
'SQERHS ()0)8)
4EVE VIQSZIV YQE PMRLE HS FERGS HI HEHSW S
TVSGIHMQIRXS q TEVIGMHS GSQ S HI 94(%8) 3 GSQERHS
()0)8) q S VIWTSRWjZIP TSV JE^IV E VIQSpnS HE W PMRLE W
HIWINEHE W I WI FEWIME RS QIWQS GVMXqVMS HE GPjYWYPE
;,)6) TEVE HIPMQMXEV UYEP MW PMRLE W WIVj nS EJIXEHE W
'(/(7( )520 DXWRU :+(5( QRPH Ģ)HOLSH 0DJDOK¤HVģ
3YXVS HIXEPLI q UYI RSW I\IQTPSW YWEHSW JSVEQ
MRGPYuHSW ZEPSVIW TEVE XSHSW SW GEQTSW 4SVqQ GEWS ZSGs
UYIMVE MRMGMEV XVEFEPLSW GSQ E GVMEpnS HI WMWXIQEW IWXI EVXMKS
WIVZI GSQS YQ FSQ TSVXS HI TEVXMHE % TEVXMV HEu ZEPI E
TIRE WI ETVSJYRHEV GEHE ZI^ QEMW RS EWWYRXS TSMW MWWS TSHI
WI XSVREV S HMJIVIRGMEP IRXVI E GVMEpnS HI YQE ETPMGEpnS jKMP I
YQE GSQ XIQTS HI VIWTSWXE QEMW EPXS
1...,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62 64,65,66,67,68