3$5$785%,1$5
68$3œ*,1$
+LVW´ULDV
SDWURFLQDGDV
Ī
6¤R UHFRPHQGD¨¶HV ERFD D ERFD
TXH Y«P GR IHHG GH QRW®FLDV DV
FKDPDGDV LQWHUD¨¶HV RUJ£QLFDV
Ī
2V WLSRV LQFOXHP RS¨¶HV
&XUWLU GH S¢JLQDV LQWHUD¨¶HV
GH DSOLFDWLYRV YLVLWDV HP ORFDLV H
SXEOLFD¨¶HV HP S¢JLQDV
Ī
7LSR GHYH VHU VHOHFLRQDGR
FRP EDVH QDV PHWDV FRPR
DGTXLULU PDLV I¤V
Ī
Š SRVV®YHO DMXVWDU R S»EOLFR DOYR
GH DFRUGR FRP FULWªULRV FRPR
ORFDO LGLRPD H LQWHUHVVHV
Ī
$ GHILQL¨¤R GR RU¨DPHQWR ª
VHPHOKDQWH ¡ GRV DQ»QFLRV H D
UHFRPHQGD¨¤R ª VHOHFLRQDU XP
SUH¨R GH ODQFH GHQWUR RX DFLPD GD
IDL[D VXJHULGD
3ODWDIRUPD
Ī
,QFOXD SOXJ LQV VRFLDLV GR )DFHERRN
QR VLWH GD HPSUHVD FRPR R ERW¤R
&XUWLU H FRPHQW¢ULRV ID]HQGR FRP TXH
RV KLVW´ULFRV VHMDP FRPSDUWLOKDGRV
Ī
8VH DV GLYHUVDV IHUUDPHQWDV SDUD
LQWHJUDU DV H[SHUL«QFLDV VRFLDLV GR
)DFHERRN D DSOLFDWLYRV SDUD L3KRQH
$QGURLG RX VLWHV SDUD FHOXODUHV
OZ
$V UHGHV VRFLDLV DMXGDP D
DSUR[LPDU D HPSUHVD GR FOLHQWH 4XDLV
DV YDQWDJHQV H RV ULVFRV"
OF
1¤R K¢ ULVFR TXDQGR VH HQWHQGH
TXH UHGHV VRFLDLV V¤R UHODFLRQDPHQWR
HP HVV«QFLD H TXDQGR D HPSUHVD VH
SRVLFLRQD YROWDGD D LVVR $V YDQWDJHQV V¤R
H[DWDPHQWH SDUWLFLSDU GDV FRQYHUVD¨¶HV
TXH VH GHVHQURODP HP WRUQR GD PDUFD VHXV
SURGXWRV H VHUYL¨RV H HVWDU SUHVHQWH RQGH
R FOLHQWH HVW¢ H Q¤R V´ RQGH TXHUHPRV
OZ
&RPR DYDOLD R LPSDFWR GDV UHGHV
VRFLDLV QR 6$&"
OF
(ODV GHPRQVWUDP TXH RV PRGHORV GH
6$& VREUHWXGR RV EDVHDGRV DSHQDV HP
DWHQGHU ¡ OHL HVW¤R SHUGHQGR YDORU 'HVVD
IRUPD HVWDPRV WUD]HQGR SDUD R 6$&
WUDGLFLRQDO R HVS®ULWR H D YHORFLGDGH GR
UHODFLRQDPHQWR (VVD ª XPD PXGDQ¨D
HVWUXWXUDO TXH ª JUDGDWLYD PDV TXH YDL
DSULPRUDU DLQGD PDLV D PDQHLUD FRPR QRV
UHODFLRQDPRV WDPEªP SRU WHOHIRQH H H PDLO
OZ
4XH LPSRUW£QFLD DV HPSUHVDV
GHYHP GDU ¡V QRYDV P®GLDV VRFLDLV"
OF
$FUHGLWDPRV TXH DV UHGHV VRFLDLV Q¤R
V¤R DV SODWDIRUPDV FRPR R 7ZLWWHU H R
)DFHERRN PDV R SDGU¤R GH FRPSRUWDPHQWR
KXPDQR TXH VH H[SDQGLX FRP DV
WHFQRORJLDV GH FRQH[¤R PDV TXH HP
HVV«QFLD WHP D YHU FRP DV SHVVRDV
1HVVH VHQWLGR SDUWLFLSDU H LQWHUDJLU
HP UHGHV VRFLDLV ª YLWDO (PSUHVDV V´
VH VXVWHQWDU¤R DR ORQJR GR WHPSR VH
IL]HUHP SDUWH GDV UHGHV GH VHXV FOLHQWHV
FRQHFWDQGR VH FRP HOHV GH PDQHLUD
SRVLWLYD SDUWLFLSDQGR GDV FRQYHUVD¨¶HV
VHP H[LJLU SURWDJRQLVPR H VH DSULPRUDQGR D
SDUWLU GHVVHV FRQWDWRV Š LVVR TXH WHQWDPRV
ID]HU WRGRV RV GLDV H ª GD® TXH QDVFHP
SRHPDV FRPR R GR FOLHQWH 0DXUR SDUD R
%UDGHVFR H R GR %UDGHVFR SDUD R 0DXUR
KEXMRLE %pGEV TSV I\IQTPS UYI
TEWWSY TSV QEYW FSGEHSW 0SKS ETzW
WIYW ½PLSXIW REWGIVIQ JSM EXVSTIPEHE
7IQ XVEXEQIRXS XIZI HI EKYIRXEV E
HSV I WIY PIMXI WIGSY %MRHE FIQ UYI
TSV TIVXS IWXEZE E 2MRE YQE GEHIPE
TMRGLIV UYI UYIFVSY S WIY KEPLS I HIY
HI QEQEV TEVE SW TIUYIRSW KEXMRLSW
'SQ Hz WYE I\ HSRE UYI ZMZI IQ
'ETnS HE 'ERSE 67 GLIKSY E
TIRWEV IQ IYXERjWME QEW WIQ HMRLIMVS
PSKS HIWMWXMY 6IGSVVIY IRXnS k
32+ &MGLS HI 6YE HI 4SVXS %PIKVI
UYI QERXqQ YQ WMXI GSQ ERMQEMW
GERHMHEXSW k EHSpnS EPqQ HI JE^IV
GEQTERLEW HI IWXIVMPM^EpnS
% IRXMHEHI UYI WSFVIZMZI HI
HSEp~IW I HI VIGYVWSW EVVIGEHEHSW
GSQ IZIRXSW I ZIRHE HI TVSHYXSW RE
PSNE ZMVXYEP ZMY EW WYEW TIVWTIGXMZEW
QYHEVIQ ES MRKVIWWEV RS QYRHS HEW
VIHIW WSGMEMW )RXVEQSW RS *EGIFSSO
RS MRuGMS HI
I RS 8[MXXIV RS ½REP
HI
4EVE RzW I\MWXI GPEVEQIRXI
S ERXIW I S HITSMW HEW VIHIW WSGMEMW
%RXIW RSWWS WMXI XMRLE IQ QqHME
QMP ZMWMXEW TSV QsW %XYEPQIRXI
XIQSW QMP 3W uRHMGIW HI EHSpnS
HSW ERMQEMW XEQFqQ EYQIRXEVEQ )Q
XVsW ERSW GIVGE HI QMP ERRGMSW
HI ERMQEMW JSVEQ TSWXEHSW RS WMXI I
VIKMWXVEQSW UYEWI
EHSp~IW RIWWI
TIVuSHS QEMW HI
WSQIRXI IQ
GSQIQSVE E TYFPMGMXjVME 7|RME
+VMWSPME ZSPYRXjVME RE 32+
% TjKMRE RS *EGIFSSO EXYEPM^EHE
TSV IPE I QEMW XVsW ZSPYRXjVMEW WIVZI
TVMRGMTEPQIRXI TEVE HMZYPKEV SW TIV½W
HSW ERMQEMW TEVE EHSpnS %pGEV UYI
VIGIFIY IWWI RSQI TSV WIV YQ HSGI HI
KEXE EMRHE GSRXMRYE k IWTIVE HI YQ PEV
)PE q HI½GMIRXI I TVIGMWE HI GYMHEHSW
IWTIGMEMW QEW RnS TIVHI E IWTIVERpE RS
*EGIFSSO 7YE JSXS IWXj WIQTVI Pj RS
EPXS HE JER TEKI HE 32+
%LFKR GH 5XD
2IQ XSHS S VIXSVRS TSWMXMZS
GSRWIKYMHS TSV QIMS HS *EGIFSSO
TSHI RS IRXERXS WIV QIRWYVEHS IQ
GMJVEW SY ZIRHEW % VIHI XEQFqQ WIVZI
TEVE TVSQSZIV MRMGMEXMZEW WIQ ½RW
PYGVEXMZSW I HEV ZMWMFMPMHEHI E GEYWEW
WSGMEMW HEW QEMW HMZIVWEW f S GEWS HE
ORFDZHE
1...,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,...68