ORFDZHE
MWWS WI QERXIRLE RSW TVz\MQSW ERSW
3W GSRWYQMHSVIW XsQ WIRXMHS QEMW
GSR½ERpE ES VIEPM^EV GSQTVEW TIPE
MRXIVRIX %PqQ HMWWS EW JEGMPMHEHIW
UYI IWWI XMTS HI GSQTVE SJIVIGI
IWXnS EXVEMRHS GEHE ZI^ QEMW
GSRWYQMHSVIW² HM^ E HMVIXSVE HS
I FMX 'VMW 6SXLIV
&DU¼WHU YLUDO
9QE GEVEGXIVuWXMGE UYI HIZI
WIV PIZEHE IQ GSRXE UYERHS SW
EWWYRXSW WnS I GSQQIVGI I E
TVjXMGE HI WI GSQTVEV TIPE [IF q
S GEVjXIV ZMVEP HE VIHI XERXS TEVE
S FIQ UYERXS TEVE S QEP 5YERHS
YQE PSNE WI HIWXEGE HEW SYXVEW
I TSWWYM UYEPMHEHI HI ZIRHEW I
EXIRHMQIRXS EW MQTVIWW~IW HSW
GPMIRXIW WI EPEWXVEQ VETMHEQIRXI
4SVqQ HE QIWQE JSVQE WI S
YWYjVMS RnS ½GE WEXMWJIMXS EW
VIGPEQEp~IW XEQFqQ WI IWTEPLEQ
GSQ KVERHI ZIPSGMHEHI
4EVE KEVERXMV UYI E PSNE WINE
TSTYPEV RE VIHI I UYI E TYFPMGMHEHI
HSW YWYjVMSW WINE TSWMXMZE q TVIGMWS
XSQEV EPKYRW GYMHEHSW % HMVIXSVE
HS I FMX Hj EPKYQEW HMGEW ±9QE
FSE PSNE ZMVXYEP q EUYIPE UYI
XIQ YQ TPERINEQIRXS EHIUYEHS
GSRWIKYMRHS EXIRHIV S GSRWYQMHSV
GSQ I½GMsRGME 8VEFEPLEV FIQ
UYIWX~IW HI PSKuWXMGE I MRZIWXMV
IQ XIGRSPSKME I GETEGMXEpnS HI
TVS½WWMSREMW WnS EPKYRW MXIRW UYI
JE^IQ TEVXI HIWWI TPERINEQIRXS
%PqQ HMWWS HIZI WIV PIKEPQIRXI
IWXEFIPIGMHE XIV YQE FSE TSPuXMGE
HI TVMZEGMHEHI SJIVIGIV QIMSW
HI TEKEQIRXSW WIKYVSW I WIPSW
HI GIVXM½GEpnS EZEPMEHS TIPSW
GSRWYQMHSVIW² I\TPMGE 6SXLIV
9Q I\IQTPS HI IQTVIWE UYI
HIM\SY HI WIV ETIREW JuWMGE TEVE
XSVREV WI XEQFqQ ZMVXYEP I EKVEHEV
ESW GSRWYQMHSVIW UYI KSWXEQ HE
TVEXMGMHEHI HEW GSQTVEW HI GEWE q
S &YJJIX -RSZE
[[[ MRSZEIZIRXSW
GSQ FV
HI *PSVMERzTSPMW 7' )
S VIWYPXEHS HIWWI MRZIWXMQIRXS
JSM TSWMXMZS 7IKYRHS E HSRE HS
IWXEFIPIGMQIRXS .SERE 'EQTSW
+SHMRLS HITSMW HI EHIVMV k
WSPYpnS HI PSNE ZMVXYEP HE 0SGE[IF
E;IF7XSVI EW ZIRHEW QEMW UYI
XVMTPMGEVEQ ±'SQ E MRXIVRIX TEWWEQSW
E JE^IV HI^ SVpEQIRXSW TSV WIQERE
ERXIW E QqHME IVE ETIREW HSMW
1IWQS UYI RIQ WIQTVI SW TIHMHSW
ZMVIQ GSQTVEW S VIXSVRS UYI IY XMZI
GSQ E [IF JSM QYMXS QEMSV HS UYI
GSQ SW NSVREMW I FERRIVW -RGPYWMZI
KEWXERHS QIRSW² E½VQE
:HE6WRUH
4EVE UYIQ UYIV GVMEV YQE
PSNE ZMVXYEP QEW RnS EGVIHMXE UYI
TSWWYM S GSRLIGMQIRXS XqGRMGS
WY½GMIRXI TEVE HIWIRZSPZIV S WMXI
I SW ETPMGEXMZSW SY IRXnS EGLE UYI
IWWI TVSGIWWS TSHI WEMV QYMXS GEVS
E 0SGE[IF SJIVIGI YQ WIVZMpS
WMQTPIW I FEVEXS TEVE WEXMWJE^IV EW
RIGIWWMHEHIW HS WIY GSQqVGMS S
;IF7XSVI (IWIRZSPZMHSW TEVE
XSHSW SW XMTSW HI GSQqVGMS SW
TPERSW TSWWYIQ TVIpSW EXVEXMZSW
.j UYERXS k GSQTPI\MHEHI
S PSNMWXE UYI GSRXVEXEV S WIVZMpS
RnS XIQ S UYI XIQIV 9Q WMWXIQE
WMQTPIW I HMHjXMGS HI TEWWS E TEWWS
KEVERXI UYI E PSNE IWXINE RS EV IQ
EPKYRW QMRYXSW ±%;IF7XSVI q YQE
JIVVEQIRXE IQ UYI E FEVVIMVE HI
IRXVEHE q TVEXMGEQIRXI RYPE TEVE
UYIQ UYIV GSQIpEV E ZIRHIV RE
[IF %PqQ HI WIV FEWXERXI EGIWWuZIP
TPERSW E TEVXMV HI 6
XIQ
YQE MRXIVJEGI HI EHQMRMWXVEpnS
QYMXS JjGMP HI YWEV FEWXERHS ES
PSNMWXE GEHEWXVEV SW TVSHYXSW I
GSR½KYVEV SW QIMSW HI TEKEQIRXS
TEVE GSQIpEV E ZIRHIV 9Q TVSGIWWS
UYI HITIRHIRHS HE UYERXMHEHI HI
TVSHYXSW UYI WI UYIMVE SJIVIGIV PIZE
TSYGEW LSVEW TEVE WIV JIMXS² GSRXE
S KIVIRXI HI TVSHYXSW HE 0SGE[IF
:MGXSV 'E^^SREXXS
6LWH GR EXIIHW ,QRYD YHQGDV WULSOLFDUDP
DS´V D HPSUHVD HQWUDU QD LQWHUQHW UHWRUQR
SRVLWLYR GR H FRPPHUFH ª SUDWLFDPHQWH FHUWR