ORFDZHE
$SDUHÂD
H FUHVÂD
&RP D H[SORV¾R GR ERFD D ERFD YLD UHGHV
VRFLDLV Ä SUHFLVR ID]HU FRP TXH RV FOLHQWHV
FRQWHP ERDV KLVWÎULDV GH VXD HPSUHVD
RSLQL¤R
B
PHUFDGR
%S GSRZIVWEV GSQ HMZIVWSW
IQTVIIRHIHSVIW I
IQTVIWjVMSW TVMRGMTEPQIRXI HI
RIKzGMSW HI TIUYIRS TSVXI UYI
IWXnS GSQIpERHS SY UYIVIRHS
GSQIpEV E ZIRHIV TIPE [IF SYpS
QYMXEW ZI^IW E TIVKYRXE ±1EW GSQ
QIYW RIKzGMSW RE MRXIVRIX GSQS
IY TSWWS HMZYPKEV QMRLE QEVGE#²
1YMXE KIRXI TIRWE IQ WIY WMXI SY
PSNE ZMVXYEP GSQS YQE GSMWE UYI XIQ
VIKVEW GSQTPIXEQIRXI WITEVEHEW HS
±QYRHS VIEP² ) QYMXE KIRXI
XEQFqQ EGLE UYI ±JE^IV QEVOIXMRK²
q Wz TEVE IQTVIWEW QEMSVIW GSQ
KVERHIW ZIVFEW
)Y GSWXYQS HM^IV UYI RE MRXIVRIX
RS QYRHS JuWMGS SY IQ EQFSW YQ
RIKzGMS GSRXMRYE WIRHS YQ RIKzGMS
UYI HIZI GSRXEV GSQ EW QIPLSVIW
TVjXMGEW HI KIWXnS TEVE KIVEV PYGVS -WWS
RnS QYHSY 3 UYI QYHEVEQ JSVEQ EW
JIVVEQIRXEW HMWTSRuZIMW 8IQSW LSNI HI
JEXS QEMW EPXIVREXMZEW TEVE HMZYPKEV YQE
QEVGE ZjVMEW HIPEW RS QYRHS SRPMRI
:SGs TSHI JE^IV YQE GEQTERLE HI
FERRIVW SY HI PMROW TEXVSGMREHSW TEVE
UYI EW TIWWSEW GLIKYIQ ES WIY WMXI 1EW
TSHI XEQFqQ IRZMEV YQE GEQTERLE
HI I QEMP QEVOIXMRK TEVE HMZYPKEV WYE
PSNE JuWMGE HMWTSRMFMPM^ERHS IRHIVIpS
XIPIJSRI I LSVjVMS HI JYRGMSREQIRXS
) GSQ GIVXI^E TSHI TVSHY^MV JSPLIXSW
GEVX~IW HI ZMWMXE I EXq QIWQS ERRGMSW
RS NSVREP HS FEMVVS SY IQ VIZMWXEW TEVE
TVSQSZIV WIY WMXI 1EVOIXMRK GSRXMRYE
WIRHS YQE JIVVEQIRXE JYRHEQIRXEP ¯ I
HMZIVWM½GEHE ¯ TEVE S GVIWGMQIRXS HI
XSHSW SW XMTSW HI RIKzGMS IQ IWTIGMEP
SW TIUYIRSW UYI GSRXEQ GSQ RSZEW
XjXMGEW QEMW ZEVMEHEW I EGIWWuZIMW GVMEHEW
SY HMJYRHMHEW GSQ E ENYHE HE [IF
9QE HIPEW UYI ZIQ GVIWGIRHS
GSRWXERXIQIRXI q E HMZYPKEpnS IQ
QuHMEW WSGMEMW GSQS *EGIFSSO 8[MXXIV
+SSKPI I SYXVEW 3 QEMW FEGERE q UYI
ETIWEV HI TEVIGIV YQE QSHE VIGIRXI
RE ZIVHEHI IWWE XIRHsRGME REHE QEMW q
UYI E ZIVWnS SRPMRI HI YQE HEW XqGRMGEW
QEMW ERXMKEW HI QEVOIXMRK I TVSQSpnS S
JEQSWS ±FSGE E FSGE²
:SGs TSHI I HIZI JEZSVIGIV GSQ UYI
WIYW GPMIRXIW I EQMKSW GSQIRXIQ WSFVI
WIYW TVSHYXSW I WIVZMpSW RIWWIW WMXIW
1EMW HS UYI MWWS TSHI HEV HIWXEUYI kW
I\TIVMsRGMEW VIEMW HI WIYW GPMIRXIW GSQ
WYE QEVGE %½REP HI GSRXEW LMWXSVMGEQIRXI
IWWE TVSTEKERHE GSWXYQE WIV WIQTVI YQE
HEW QEMW GSR½jZIMW TEVE EXVEMV I GSRZIRGIV
RSZSW GPMIRXIW E JE^IV RIKzGMSW GSQ WYE
IQTVIWE Nj UYI q JIMXE TSV TIWWSEMW VIEMW
GSRXERHS GEWSW TVjXMGSW
-RZMWXE RE UYEPMHEHI HS UYI ZSGs
IRXVIKE I TVSGYVI WI HMJIVIRGMEV TEVE
KIVEV I\TIVMsRGMEW MRXIVIWWERXIW UYI EW
TIWWSEW UYIMVEQ GSRXEV TEVE SW SYXVSW
%KSVE TIRWI UYI LMWXzVMEW FSEW ZSGs
IWXj GSPSGERHS RE FSGE HI WIYW GPMIRXIW#
:SGs IWXj ENYHERHS SW E GSRXEV IWWEW
LMWXzVMEW TEVE S QYRHS# 'ETVMGLI TEVE
UYI IPIW XI ENYHIQ E ETEVIGIV I GVIWGIV
*XLOKHUPH 0D]]ROD
*HUHQWH GH0DUNHWLQJ GH
3URGXWRV 6DD6 GD /RFDZHE
( PDLO
JXLOKHUPH PD]]ROD
#ORFDZHE FRP EU