OZ
B
QRW®FLDV
ORFDZHE
3ODQRV YDULDPGH 0% D *%GHPHPÎULD H FXVWDPD SDUWLU GH
5 SRU PÅV 6HUYLGRUHV GHGLFDGRV WDPEÄPIRUDP UHIRUPXODGRV
% 0SGE[IF VIHY^MY SW
TVIpSW RSW TPERSW HI
'PSYH 7IVZIV 4VS IQ EXq I
VIJSVQYPSY E SJIVXE HI 7IVZMHSVIW
(IHMGEHSW 4SV GSRXE HS
GVIWGMQIRXS RE FEWI MRWXEPEHE HI
WIVZMHSVIW 'PSYH 7IVZIV 4VS E
IQTVIWE T|HI TVSQSZIV YQE
GSRHMpnS HMJIVIRGMEHE GSQ SW
JSVRIGIHSVIW HI LEVH[EVI I
IWXIRHIY IWWI FIRIJuGMS E XSHSW
SW WIYW GPMIRXIW
3W TPERSW ZEVMEQ HI 1& EXq
+& HI QIQzVME I WnS SJIVIGMHSW
GSQ TVIpSW E TEVXMV HI 6
QIRWEMW 8SHEW EW RSZEW GSRXVEXEp~IW
Nj GSRXEQ GSQ SW ZEPSVIW EXYEMW
4EVE SW GPMIRXIW ERXMKSW S FIRIJuGMS
JSM GSRGIHMHS TSV QIMS HI
YTKVEHI HI QIQzVME EW QEMW HI
QMP QjUYMREW EXMZEW VIGIFIVEQ
S HSFVS HI QIQzVME WIQ GYWXS
EHMGMSREP TEVE S GPMIRXI
%PqQ HIWWEW ZERXEKIRW SW
GPMIRXIW GSRXEQ GSQ RSZEW
JYRGMSREPMHEHIW GSQS E GVMEpnS
HI YQ XIQTPEXI GSQ S VIXVEXS HI
YQE HIXIVQMREHE GSR½KYVEpnS SY
MRWXEPEpnS 'SQ MWWS q TSWWuZIP YXMPM^EV
IWWI XIQTPEXI RE GVMEpnS HI RSZEW
QjUYMREW EKVIKERHS EKMPMHEHI I
TVEXMGMHEHI RE KIWXnS HI WIVZMHSVIW
±3 SFNIXMZS HE 0SGE[IF
WIQTVI JSM SJIVIGIV XIGRSPSKME HE
QEMW EPXE UYEPMHEHI TSV YQ TVIpS
GSQTIXMXMZS 6IHY^MV SW ZEPSVIW HI
GSQIVGMEPM^EpnS VIIWXVYXYVEV SW
TPERSW I EYQIRXEV E GETEGMHEHI TEVE
SW GPMIRXIW q YQE JSVQE HI SJIVIGIV
EPqQ HI XIGRSPSKME TSWWMFMPMHEHIW
HI GVIWGMQIRXS I HIWIRZSPZMQIRXS
TEVE RSWWSW GPMIRXIW² E½VQE +MPFIVXS
1EYXRIV TVIWMHIRXI HE 0SGE[IF
'SQ E VIJSVQYPEpnS HSW
7IVZMHSVIW (IHMGEHSW E 0SGE[IF
SJIVIGI STpnS TEVE UYIQ XIQ
ETPMGEp~IW GSQ KVERHI ZSPYQI HI
EVQE^IREQIRXS GSQ GSR½KYVEp~IW
HI EXq 8& HI ,( I XEQFqQ TEVE
/RFDZHE UHGX]SUHÂRGR
&ORXG6HUYHU 3UR
UYIQ TVIGMWE HI QYMXE TIVJSVQERGI
GSQ QjUYMREW UYI GLIKEQ E +&
HI QIQzVME 6%1
3W RSZSW TPERSW JSVEQ
VIJSVQYPEHSW ZMWERHS EXIRHIV E YQ
WIKQIRXS I\MKIRXI I UYI GEHE ZI^
QEMW RIGIWWMXE HI EPXS HIWIQTIRLS
TEVE EW WYEW ETPMGEp~IW 1EMW HS UYI
IZSPYpnS XIGRSPzKMGE E 0SGE[IF
ERYRGME XEQFqQ VIHYpnS HSW UYEXVS
HMJIVIRXIW TPERSW HI WIVZMHSVIW UYI
EKSVE WnS GSQIVGMEPM^EHSW E TEVXMV
HI 6
TSV QsW TEVE GSRXVEXSW
HI QIWIW I E TEVXMV HI 6
QIRWEMW TEVE GSRXVEXSW HI QIWIW
$OªP GRV SUH¨RV PHQRUHV RV FOLHQWHV SDVVDUDP D FRQWDU FRP IXQFLRQDOLGDGHV FRPR D
FULD¨¤R GH XP WHPSODWH FRP R UHWUDWR GH XPD GHWHUPLQDGD FRQILJXUD¨¤R RX LQVWDOD¨¤R