/RFDZHEH
)DFHERRN
)XQFLRQ¼ULRVGD
/RFDZHE
WÅP
79&RUSRUDWLYD
&RP R REMHWLYR GH RIHUHFHU XP QRYR FDQDO
GH FRPXQLFD¨¤R HQWUH ORMLVWDV H FOLHQWHV
D /RFDZHE GHVHQYROYHX D LQWHJUD¨¤R GR
:HE'HVN H GR :HE&KDW DR )DFHERRN $R XWLOL]DU
HVWD QRYLGDGH R ORMLVWD WHP D SRVVLELOLGDGH
GH SURSRUFLRQDU XP DWHQGLPHQWR DLQGD PDLV
SURILVVLRQDO GH IRUPD RUJDQL]DGD H VLPSOHV
DOªP GH XVDU D UHGH VRFLDO TXH PDLV FUHVFH
QR %UDVLO H QR PXQGR 6DLED FRPR LQWHJUDU H
SHUVRQDOL]DU FRP SUDWLFLGDGH HVVDV VROX¨¶HV
¡ VXD )DQ 3DJH HP OZJR WR ZHEGHVNQRIDFH
:HE'HVN H OZJR WR ZHEFKDWQRIDFH :HE&KDW
(P SDUFHULD FRP D % 0®GLD H SDUD LQRYDU
DLQGD PDLV D FRPXQLFD¨¤R LQWHUQD GD
HPSUHVD D /RFDZHE SDVVRX D RIHUHFHU R
VHUYL¨R GH 79 &RUSRUDWLYD 1HVWH FDQDO
V¤R SDVVDGDV GLDULDPHQWH LQIRUPD¨¶HV GH
JUDQGHV SRUWDLV DOªP GH DQLYHUVDULDQWHV
GR GLD QRW®FLDV LQWHUQDV PHWDV
FRPXQLFDGRV GR 5+ HQWUH RXWURV
+¢ RS¨¶HV GH 5HYHQGD
SRU YDORUHV HQWUH 5
H 5 PHQVDLV HP
SODWDIRUPD FRPSDUWLOKDGD
RX HP &ORXG &RPSXWLQJ
GSQ E XIGRSPSKME HI GSQTYXEpnS
IQ RYZIQ
.j SW TPERSW HI 6IZIRHE
ZSPXEHSW TEVE HIWIRZSPZIHSVIW
VIZIRHIHSVIW I EKsRGMEW UYI
TVIGMWEQ LSWTIHEV HMZIVWSW WMXIW IQ
YQ RMGS TPERS ZnS HIWHI 6
EXq 6 QIRWEMW IQ TPEXEJSVQE
GSQTEVXMPLEHE SY IQ 'PSYH
'SQTYXMRK I MRGPYIQ S;IF(IWO
TEVE JEGMPMXEV E KIWXnS HS WYTSVXI I S
EXIRHMQIRXS E WIYW GPMIRXIW ½REMW
7IKYRHS +MPFIVXS 1EYXRIV
TVIWMHIRXI HE 0SGE[IF GSQ IWWE
VIJSVQEXEpnS E IQTVIWE WI TSWMGMSRE
GSQS YQE JSVRIGIHSVE GETE^ HI
IRXVIKEV WSPYp~IW GSQTPIXEW IQ
,SWTIHEKIQ MRHITIRHIRXIQIRXI HS
TSVXI I HS WIKQIRXS HI EXYEpnS HS
GPMIRXI EXIRHIRHS HIWHI TVS½WWMSREMW
PMFIVEMW TIUYIREW I QqHMEW IQTVIWEW
EXq KVERHIW GSQTERLMEW
&RP D UHIRUPDWD¨¤R
D /RFDZHE VH
SRVLFLRQD FRPR
XPD IRUQHFHGRUD
FDSD] GH HQWUHJDU
VROX¨¶HV FRPSOHWDV
HP +RVSHGDJHP
SDUD TXDOTXHU WLSR
GH HPSUHVD