PORTUGAL TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA ESTUDAR EM • VISTOS E DOCUMENTOS • COMO SE CANDIDATAR • AS MELHORES UNIVERSIDADES • GASTO MÉDIO CONFIRA DICAS ESPECIAIS DE BRASILEIROS QUE JÁ ESTUDAM NO PAÍS
Portugal, um show de norte a sul. São 6 livros com tudo o que você precisa conhecer de Portugal. Pode ser para planejar um viagem detalhadamente ou “passear” por todas as regiões e decidir em qual delas gostaria de morar. A equipe da Revista Viaje Mais percorreu Portugal inteiro, inclusive Madeira e Açores, para você não perder nada desse lindo e acolhedor país. Compre pelo telefone (11) 3038-5050 (SP) e (11) 95186-4134 (WhatsApp), ou acesse o site www.europanet.com.br 6 VOLUMES | Formato: 16cm x 23cm | 52 páginas cada livro
3 PRÓXIMA Currículo privilegiado, experiência internacional, qualidade de vida, clima ameno, idioma similar... Muitas são as vantagens de estudar em Portugal. Não à toa, o número de matrículas nos cursos de Ensino Superior no país vem crescendo 30% ao ano, de acordo com o órgão português Direção-Geral de Estatísticas da Educação e da Ciência. E, desse montante, boa parte pertence aos brasileiros, que já representam 30% dos estrangeiros matriculados nas universidades lusitanas. Se estímulos não faltam, o mesmo pode ser dito em relação aos desafios. Morar fora requer um planejamento cuidadoso e certa dose de desprendimento, sobretudo da família e dos amigos mais próximos. Quem opta por estudar longe de casa tem ainda uma série de questões para resolver, como vistos, documentação e adaptação ao ensino. Isso sem contar as dúvidas acadêmicas propriamente ditas. Nessa balança de prós e contras, vale dizer que quem vive a experiência raramente se arrepende. As vantagens costumam compensar os percalços não apenas durante o período do curso, mas ao longo da vida. Afinal, adquirir uma formação ou especialização na Europa é um diferencial e tanto para quem almeja ter sucesso na vida profissional. Esta edição foi criada para ajudar quem pretende começar essa jornada. Das principais dúvidas às condições impostas pelas universidades mais desejadas, passando por dicas de quem já se aventurou no Velho Continente, aqui você confere tudo que precisa saber para estudar em Portugal. Que venham boas aulas e um futuro brilhante pela frente. Projeto de Paulo Basso Jr. / Editor paulo@europanet.com.br SUCESSO COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AO LEITOR
4 COMO TRABALHAR EM PORTUGAL 12 6 FOTOS: SHUTTERSTOCK TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA EDITORA EUROPA Rua Alvarenga, 1416. CEP 05509-003. São Paulo/SP. São Paulo (11) 3038-5050 sac@europanet.com.br / www.europanet.com.br Diretor executivo: Luiz Siqueira Diretor editorial: Roberto Araújo Editor: Paulo Basso Jr. Colaboradores: Bianca Bellucci, Luchelle Furtado, Maria Beatriz Vaccari e Marcella Blass Editor de Arte: Alexandre Dias (Nani) --------------------------------------------------- Guia como estudar em Portugal São Paulo: Editora Europa, 2022 ISBN: 978-65-5884-367-2. --------------------------------------------------- Atendimento ao leitor: Fabiana Lopes (fabiana@europanet.com.br) Publicidade: Angela Taddeo (angela.taddeo@europanet.com.br) Comercial: Paula Hanne (paula@europanet.com.br) Promoção: Aida Lima (aida@europanet.com.br) Impressão e Acabamento: Bueno Gráfica
Tira-dúvidas................................................................ 6 Como escolher o curso, valores médios, como se aplicar e muito mais. Confira tudo que você precisa saber para estudar no país Visto e documentação.................................................12 Veja aqui como obter a autorização de estudo e deixar sua papelada pronta para as instituições portuguesas As melhores universidades.........................................18 Um guia com as seis opções de Ensino Superior mais procuradas por estrangeiros em Portugal As dicas de quem já está lá......................................... 26 Brasileiros revelam como se adaptar ao Velho Continente e os principais desafios que os estudantes costumam enfrentar SUMÁRIO 26 18
Portugal Da escolha do curso e da universidade ao cálculo do investimento previsto, tire as principais dúvidas a respeito de como funciona a vida acadêmica no país e se organize antes mesmo da matrícula LUCHELLE FURTADO E PAULO BASSO JR. SHUTTERSTOCK PLANEJE SEUS ESTUDOS EM AA cada ano, mais de 50 mil brasileiros começam uma graduação fora do país, de acordo com pesquisa realizada pelo Selo Belta, que pertence à Associação das Agências Brasileiras de Intercâmbio. Dentre as opções de lugares escolhidos para aprimorar a vida acadêmica, Portugal está ganhando cada vez mais força. O número de matrículas gerais feitas no país vem aumentando, em média, 30% ao ano, segundo o órgão português Direção-Geral de Estatísticas da Educação e da Ciência. E boa parte desse crescimento deve-se à chegada em massa de estrangeiros em busca de um diploma local. Para os brasileiros, especialmente, além de o idioma ser uma facilidade, há outro argumento importante que convence muita gente a se mudar de mochila e cuia para Portugal: boa parte das universidades do país aceita a nota do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) como índice classificatório para quem deseja ingressar em seus cursos. Confira essa e outras questões comuns levantadas por quem pretende estudar na Terrinha. 7 PRÓXIMA
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL PERGUNTAS E RESPOSTAS 8 PERGUNTAS E RESPOSTAS QUAIS SÃO AS VANTAGENS DE ESTUDAR EM PORTUGAL? O país europeu é procurado de forma recorrente pelos estudantes estrangeiros, sobretudo de Ensino Superior e de especialização, pelo fato de contar com algumas das melhores universidades do mundo. No caso dos brasileiros, há o diferencial de que muitas instituições acadêmicas portuguesas (inclusive algumas das mais renomadas, como as universidades do Porto, de Lisboa e de Coimbra) aceitam o resultado do ENEM como meio de ingresso a alguns de seus cursos (confira mais no tópico Como faço para entrar em uma universidade portuguesa com o ENEM?, na pág. ao lado). Muita gente também procura o país para realizar mestrados e doutorados a fim de aprimorar o currículo, já que os cursos ministrados por lá são respeitados em todo o mundo. Fora isso, os brasileiros que estudam em Portugal têm a vantagem do idioma. Apesar de a língua nativa ter suas peculiaridades, a adaptação tende a ser tranquila. DE FORMA GERAL, COMO FUNCIONA O SISTEMA DE EDUCAÇÃO EM PORTUGAL? O sistema de educação em Portugal é semelhante ao brasileiro e conta com três níveis: Ensino Básico, Secundário e Superior. O primeiro é obrigatório a todos os cidadãos do país. As crianças começam a estudar com 6 anos e passam por nove anos de alfabetização – semelhante ao que ocorre nos ensinos Fundamental I e II no Brasil. Depois desse período, o Ensino Secundário corresponde ao Ensino Médio brasileiro. O estudante tem três anos para se qualificar e, posteriormente, ingressar em um curso escolhido no Ensino Superior. Uma vez formado, existe a opção de fazer MBAs, mestrados e doutorados. Vale ressaltar que, apesar de a idade obrigatória para iniciar os estudos ser de 6 anos, Portugal conta com a opção de Infantários para bebês a partir de três meses. Achar vaga nessa modalidade, porém, é algo bastante concorrido na rede pública, e as escolinhas particulares costumam cobrar mensalidades altas. COMO SE DISTRIBUI O ANO LETIVO PORTUGUÊS? O ano letivo em Portugal vai de setembro à metade de junho ou início de julho. Os tempos de recesso variam de acordo com a instituição, mas geralmente são de duas semanas entre o Natal e o Ano Novo, que ocorrem durante o inverno no Hemisfério Norte – e também nos períodos de Carnaval e Páscoa. Julho e agosto costumam ser reservados para as férias de verão. QUAIS SÃO OS CURSOS DE GRADUAÇÃO DISPONÍVEIS PARA OS BRASILEIROS EM PORTUGAL? Os cursos mais tradicionais nas áreas de Humanas, Exatas e Biológicas estão disponíveis para os brasileiros nas diversas universidades espalhadas por Portugal. Só no Ensino Superior, há 700 opções oferecidas por 120 instituições acadêmicas. Entre elas estão Medicina, Direito, Administração, Comunicação, Marketing, Turismo e Ciências da Tecnologia. O resultado do ENEM é aceito nas principais universidades portuguesas
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL PERGUNTAS E RESPOSTAS 9 PRÓXIMA COMO FAÇO PARA ENTRAR EM UMA UNIVERSIDADE PORTUGUESA COM O ENEM? Em 2014, após uma mudança na legislação portuguesa, um decreto regulamentou o estatuto do estudante internacional no país. A partir daí, cada universidade passou a ter liberdade para aceitar ou não o ENEM e, caso positivo, estabelecer a nota de corte para cada curso (em geral, ela varia de 500 a 800 pontos). Atualmente, cerca de 50 instituições do país (confira a lista em https://is.gd/gKML17) permitem a apresentação do resultado do ENEM de um dos últimos três anos contados a partir da data que você pretende se aplicar. O exame não muda outras exigências do processo seletivo, que variam de acordo com a universidade. Além disso, o ENEM não é aceito em alguns cursos específicos ministrados em Portugal, a exemplo de Medicina. FORA O ENEM, DE QUE OUTRA MANEIRA É POSSÍVEL PASSAR PELO PROCESSO SELETIVO NAS UNIVERSIDADES PORTUGUESAS? Algumas universidades portuguesas realizam uma prova de ingresso, que funciona como uma espécie de “vestibular”. A diferença do Brasil é que o teste varia de acordo com o curso que você pretende realizar, com questões mais específicas e menos de conhecimentos gerais. Ao obter a nota de corte, você estará apto a estudar na instituição. APÓS ESTAR APTO, QUAIS DOCUMENTOS DEVEM SER APRESENTADOS PARA INGRESSAR EM UMA UNIVERSIDADE EM PORTUGAL? Para ingressar em uma faculdade ou universidade de Portugal, os brasileiros precisam apresentar o diploma de conclusão dos ensinos Fundamental e Médio com equivalência ao do país europeu, já que as notas por lá seguem a ordem de zero a 20 – diferentemente do Brasil, que vai de zero a 10. Esse documento deve ser solicitado pessoalmente em Portugal, em uma escola da sua área de residência. Para isso, é preciso levar seu histórico (apostilado e com assinatura reconhecida em cartório no Brasil) e um documento de identificação válido com foto, como o passaporte. Caso a escola em questão solicite a Declaração de Escala de Notas (ou Nota Mínima), você deverá solicitá-la, sem custos, ao Setor de Cooperação Educacional da Embaixada do Brasil em Lisboa. Isso pode ser feito pessoalmente ou via envio da cópia do histórico escolar (frente e verso) para o e-mail educacional.lisboa@itamaraty.gov.br. Universidade do Porto: a maioria dos brasileiros vai ao país para cursar o Ensino Superior FOTOS: SHUTTERSTOCK
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL PERGUNTAS E RESPOSTAS 10 PERGUNTAS E RESPOSTAS E NOS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO, COMO MBAS, MESTRADOS E DOUTORADOS, QUAIS DOCUMENTOS SÃO EXIGIDOS? Nesses casos, é necessário ficar atento aos critérios impostos nos editais das universidades. Na maioria das vezes, é preciso apresentar o histórico completo com todos os documentos relativos às vidas profissional e acadêmica, como currículo, diploma (que tem de estar validado com o selo da Apostila de Haia, emitido por alguns cartórios brasileiros – consulte em https://is.gd/r4vUGd) e histórico escolar. Além disso, é necessário ter uma carta de recomendação. É PRECISO DE VISTO PARA ESTUDAR EM PORTUGAL? Os brasileiros que pretendem estudar em Portugal por um período inferior a um ano devem solicitar o Visto de Estada Temporária para fins de estudos. Já os que vislumbram permanecer no país por um período superior a 365 dias precisam pedir um Visto de Residência para fins de estudo (confira mais sobre documentações na página 12). COMO É O PROCESSO PARA OBTER O VISTO DE ESTUDANTE? Independentemente do caso, o processo para obtenção do documento deve começar no site do Centro de Solicitações de Vistos da VFS Global (https://is.gd/zGdVTF), parceiro oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, que representa todos os respectivos consulados no Brasil (confira os detalhes na pág. 12). Uma vez na página, acesse os tópicos Tipos de Visto, Visto Temporário (caso o pedido seja para menos de um ano de permanência em Portugal) ou Visto de Residência (superior a um ano). Em seguida, você verá dados a respeito das taxas e documentos exigidos. Ainda no site, há formulários que devem ser baixados e preenchidos, bem como um campo para agendar a data de entrega da papelada e uma possível entrevista presencial nos postos brasileiros da VSF Global. Há unidades em Nova Lima (MG), Brasília (DF), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) e São Paulo (SP). Após a análise, o estudante pode ser convocado ou não para comparecer presencialmente em algum consulado. PRECISO DE SEGURO DE SAÚDE PARA ESTUDAR EM PORTUGAL? Sim, o seguro de saúde é uma exigência para tirar o visto de estudante. O valor estipulado requer uma cobertura mínima de 30 mil euros. Para obter a apólice, há duas opções: contratar uma seguradora privada que custeie seus gastos, caso necessário, ou usar o sistema de saúde público do Brasil. Esta última opção é possível graças a um acordo bilateral entre os governos português e brasileiro. Para conseguir o documento, chamado PB4 ou Certificado de Direito à Assistência Médica (CDAM), é preciso ir a um A maioria das especializações exige diploma validado com o selo da Apostila de Haia
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL PERGUNTAS E RESPOSTAS 11 FIM posto do Ministério da Saúde com comprovante de residência e de matrícula, passagem (se já tiver comprado), RG e passaporte. COM O VISTO EM MÃOS, JÁ ESTOU APTO PARA ESTUDAR EM PORTUGAL? Na verdade, ainda é preciso realizar mais um procedimento, pois o que realmente habilita o brasileiro a estudar em Portugal é a autorização de residência (que vale por um ano e pode ser renovada). Para adquiri-la, é preciso comparecer a um dos postos do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (https://is.gd/eDKC6P), já no país europeu, e apresentar os documentos solicitados – que variam a cada caso. Depois disso, finalmente seu visto será “convertido” em um título de residência, espécie de RG português, e você estará apto a estudar em Portugal. QUAIS SÃO OS GASTOS MÉDIOS COM ESTUDO NO PAÍS EUROPEU? Estudar em outro país costuma ser algo custoso, mas Portugal tem a vantagem de exigir um investimento, em geral, menor que o de outros países europeus. Quem ingressar em uma universidade pública, por exemplo, tem gastos estimados de 2 mil a 3 mil euros por ano, dependendo do curso. Nas universidades privadas, o valor sobe para cerca de 5 mil euros. Cursos de mestrado, por sua vez, podem ser encontrados entre 2 mil e 4 mil euros por ano, enquanto os de doutorado giram em torno de 3 mil euros. Quem tem um bom histórico escolar pode se aplicar para bolsas de estudo, como as oferecidas pelas fundações de Ciência e Tecnologia e CAPES. FORA OS ESTUDOS, QUANTO SE GASTA, EM MÉDIA COM ALIMENTAÇÃO MORADIA E TRANSPORTE EM PORTUGAL? Tudo varia de acordo com seu estilo de vida e o local em que pretende morar, mas vale a pena considerar um gasto mensal superior a 700 euros para moradia, alimentação e transporte. Nas cidades grandes, sobretudo Lisboa, o valor pode ser significativamente maior, principalmente se você optar por morar sozinho e não dividir gastos. Algumas instituições de ensino oferecem alojamento interno, com aluguel acrescido na mensalidade do curso. Essa pode ser uma boa forma de gastar um pouco menos e economizar, por exemplo, com transporte. É POSSÍVEL TRABALHAR ENQUANTO ESTUDO EM PORTUGAL? Sim, desde que você obtenha uma autorização específica. Em geral, o processo ocorre da seguinte forma: a empresa interessada em pagar pelos serviços prestados pelo estudante deve emitir uma carta oficial, informando a função que será exercida e os horários de serviço. Depois de obter essa carta e reunir outros documentos pessoais, basta solicitar uma autorização de trabalho e aguardar a emissão do visto. Dividir alojamento é uma boa forma de economizar FOTOS: SHUTTERSTOCK
12 VISTOS E DOCUMENTAÇÕESG Vistos E DOCUMENTAÇÕES Descubra como funcionam as autorizações para estudar em Portugal e saiba qual papelada básica é solicitada pelas instituições de ensino do país MARIA BEATRIZ VACCARI Graduações, mestrados, doutorados e especializações estão entre os cursos mais buscados por brasileiros que querem estudar no exterior. Com uma série de universidades reconhecidas internacionalmente, Portugal se consagra como uma boa opção para quem quer viver uma experiência de ensino internacional. Além da qualidade das instituições, a familiaridade com o idioma torna o país atraente para brasileiros. Quem decide investir em um programa de estudos do outro lado do Atlântico precisa separar uma série de documentos antes de sair do Brasil. O mais importante deles é o visto, que autoriza a pessoa a viver e estudar legalmente em Portugal. Atualmente, existem opções que variam conforme o tempo do curso e os objetivos de cada participante. Para solicitá-las, você não precisará, necessariamente, ir a um consulado, já que o processo pode ser concluído em dos Centros de Solicitações de Vistos da VFS Global (veja o tópico Como é o processo para obter o visto de estudante?, na pág. 10). Vale a pena destacar que brasileiros com cidadania portuguesa ou europeia não precisam passar por essa etapa. COMO ESTUDAR EM PORTUGAL
Um bom planejamento é fundamental para organizar a vida estudantil em Portugal SHUTTERSTOCK
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL VISTOS E DOCUMENTAÇÕES 14 VISTOS E DOCUMENTAÇÕES 1 TIPOS DE VISTO PARA ESTUDAR EM PORTUGAL Os tipos de vistos disponíveis variam de acordo com o período de duração do programa de estudos escolhido pelo solicitante. Quem pretende fazer um curso que dura menos de 12 meses, por exemplo, deve optar pelas autorizações temporárias E6 ou E9. A primeira é indicada para pessoas que vão participar de programas de estudo, intercâmbios, estágios profissionais não remunerados ou trabalhos voluntários. Já a segunda é voltada para estudantes que pretendem frequentar um estabelecimento de ensino ou de formação profissional. Quem pretende passar mais de um ano estudando em terras lusitanas precisa solicitar um visto de residência, chamado D4. Ele é válido não apenas para estudantes comuns, mas também intercambistas do ensino secundário, estagiários, pesquisadores e voluntários. COMO FUNCIONA O PROCESSO É preciso separar uma série de documentos para dar entrada no processo de visto de estudo em Portugal. Além de preencher o formulário de solicitação do visto (os modelos estão disponíveis para download no site da VFS Global – https://is.gd/zGdVTF), o solicitante precisa
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL VISTOS E DOCUMENTAÇÕES 15 PRÓXIMA temporárias e R$ 555,89 para o visto de residência. Os valores, que já incluem taxas (como a consular e a de processamento), devem ser pagos com cartões de débito Visa, Master e Elo ou por meio de transferência bancária para uma conta da VFS Global no banco Santander. Cartões de crédito e dinheiro em espécie não são aceitos. O próximo passo é aguardar a decisão das autoridades portuguesas. O status do processo pode ser acompanhado virtualmente pelo solicitante. Em geral, o prazo é de aproximadamente 60 dias, mas pode variar conforme cada caso e, por isso, o indicado é entrar com o pedido até seis meses antes da viagem, para evitar imprevistos. 1 Os vistos E6 ou E9 devem ser requeridos para cursos com duração inferior a 12 meses 2 A taxa do visto pode ser paga com cartão de débito ou por meio de transferência bancária FOTOS: SHUTTERSTOCK 2 apresentar o passaporte original (que ficará retido durante o processo) válido por mais de três meses após a data prevista de regresso, além de uma cópia. Um certificado de registro criminal e um seguro viagem válido (ou PB4 emitido pelo Ministério da Saúde do Brasil) também são exigidos. Além disso, há documentos específicos que variam conforme o tipo de visto solicitado. Normalmente, o requerente precisa provar que foi aceito em uma instituição de ensino em Portugal e que tem recursos suficientes para se manter no país durante todo o período do curso. Também é preciso pagar uma tarifa, que custa R$ 483,19 para as autorizações
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL VISTOS E DOCUMENTAÇÕES 16 VISTOS E DOCUMENTAÇÕES Quem precisa de um visto para estudar em Portugal deve ficar atento a uma série de fatores para evitar aborrecimentos no dia da entrega dos documentos e durante o processo. Confira algumas recomendações da VFS Global, órgão responsável pela aprovação do documento: 1. Leve o checklist impresso em duas vias e com o cabeçalho devidamente preenchido. 2. Seus contatos em Portugal devem estar sempre à mão. Isso significa que, caso solicitado, é preciso apresentar endereços, telefones e e-mails da instituição de ensino e, se for o caso, do alojamento onde ficará hospedado. 3. Os documentos do processo devem ser apresentados na ordem das listas indicadas no site da VFS Global. Eles precisam ser impressos em papel branco A4 apenas na parte da frente, sem grampos, clips, post-its ou folhas de rosto e fora de qualquer tipo de pasta. 4. Confira os documentos mais de uma vez antes de sair de casa. Caso esqueça um deles, o processo não será encaminhado e você será obrigado a reagendar uma nova data. 5. Crianças e adolescentes menores de idade precisam apresentar documentos complementares, como autorização dos responsáveis e cópia do bilhete de identidade dos progenitores. 6. É importante ressaltar que a apresentação dos documentos não garante concessão de visto – caso ele seja negado, é possível fazer uma nova solicitação com a solução dos problemas encontrados na primeira tentativa. Além disso, os postos consulares podem solicitar documentos complementares durante o processo. Menores precisam apresentar documentos complementares Dicas na hora de solicitar o visto
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL VISTOS E DOCUMENTAÇÕES 17 FIM FOTOS: SHUTTERSTOCK DOCUMENTAÇÃO ESCOLAR O visto de estudante é obrigatório para os brasileiros sem cidadania europeia que desejam ingressar em uma universidade ou instituição de ensino portuguesa, mas a papelada não para por aí. Diversos outros documentos costumam ser solicitados para equiparar o currículo escolar do Brasil ao do país europeu e validar o processo. Como a lista varia de uma instituição para a outra e também de acordo com o nível acadêmico do estudante, segundo a Embaixada do Brasil em Lisboa, o ideal é sempre entrar em contato com antecedência para verificar quais são as exigências de cada organização e separar a papelada ainda no Brasil – mesmo porque alguns processos, como a autenticação de assinaturas, não podem ser feitos em Portugal. Alguns lugares, inclusive, exigem que os diplomas anteriores apresentem o Diplomas devem ser, em geral, autenticados selo da Apostila de Haia (confira a questão E nos cursos de pós-graduação, como MBAs, mestrados e doutorados, quais documentos são exigidos?, na pág. 10). As instituições de ensino portuguesas também podem solicitar a Declaração de Escala de Notas (ou Nota Mínima) relativa ao histórico escolar, já que o sistema de avaliação de estudantes é diferente nos dois países (confira o tópico Após estar apto, quais documentos devem ser apresentados para ingressar em uma universidade portuguesa?, na pág. 9). Caso isso aconteça, é preciso entrar em contato com a Embaixada do Brasil, que emite o documento gratuitamente com base nas informações do histórico escolar. Além disso, é comum às universidades requerer um programa de matérias previamente concluídas pelo estudante, que também deve ser devidamente autenticado.
UPARA BRASILEIROS Conheça as principais instituições de Ensino Superior que recebem estrangeiros em Portugal MARCELLA BLASS Um dos principais fatores que atrai estudantes brasileiros a Portugal é a possibilidade de ingressar em algumas das universidades mais prestigiadas do mundo. A partir da nota do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM), dá para se matricular nos mais variados cursos ministrados em instituições localizadas não apenas em Lisboa, a capital do país, mas também no interior. Entre as opções mais procuradas por brasileiros em Portugal destacam-se as universidades de Lisboa, Coimbra, Porto, Nova de Lisboa, Aveiro e Minho. Em todas elas, a licenciatura equivale ao bacharelado no Brasil, enquanto os cursos de Mestrado Integrado são aqueles que combinam licenciatura e mestrado e têm duração de cinco anos. Vire a página e confira as principais características das seis universidades portuguesas que mais costumam receber estudantes do Brasil. Antes de tomar a decisão para onde ir, aprofunde-se em nos detalhes, uma vez que a escolha certa nessa fase do processo pode fazer toda a diferença em sua trajetória de vida acadêmica e profissional. 18 AS MELHORES UNIVERSIDADES PARA BRASILEIROS universidades AS MELHORES COMO ESTUDAR EM PORTUGAL
Estudantes com as tradicionais capas pretas celebram graduação na Universidade de Coimbra SHUTTERSTOCK
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS MELHORES UNIVERSIDADES 20 AS MELHORES UNIVERSIDADES PARA BRASILEIROS Embora seja herdeira de uma tradição acadêmica que data de 1290, a Universidade de Lisboa constituiu-se como é conhecida hoje apenas em 2013, após a fusão com a Universidade Técnica de Lisboa. Desde suas origens, a instituição de ensino e ciência tem como propósito a criação, transmissão e valorização social e econômica do conhecimento e da cultura, em prol do progresso da sociedade. A ULisboa, como é mais conhecida, é a maior universidade de Portugal e uma das maiores da Europa. Todos os anos, recebe cerca de 8.900 estudantes internacionais de mais de cem países. A instituição conta com oito campi, 18 escolas e 430 cursos – sendo 92 licenciaturas, 7 mestrados integrados, 209 mestrados e 122 programas de doutorado. Os estudantes têm à disposição 11 faculdades: Arquitetura, Belas Artes, Ciências, Direito, Farmácia, Letras, Medicina, Medicina Dentária, Medicina Veterinária, Motricidade Humana e Psicologia. Além de sete institutos, como o de Ciências Sociais, Educação, Geografia e Ordenamento do Território, Superior de Agronomia, Superior Universidade de Lisboa de Ciências Sociais e Políticas, Superior de Economia e Gestão, e Superior Técnico. Atualmente, todos os interessados que não têm nacionalidade portuguesa podem se candidatar aos cursos de Licenciatura, Mestrado Integrado, Mestrado e Doutorado com amparo do Estatuto do Estudante Internacional (EEI). O documento garante um número anual de vagas para cada ciclo, assim como o direito à inscrição pela Internet. Os estudantes brasileiros podem se candidatar com a nota mínima exigida no ENEM ou realizar a prova de ingresso oferecida pela universidade. Universidade de Lisboa Onde fica: Alameda da Universidade - Lisboa Principais cursos: Arquitetura, Ciências da Comunicação, Direito, Medicina Dentária e Relações Internacionais Contato: estudanteinternacional@ulisboa.pt Site: www.ulisboa.pt
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS MELHORES UNIVERSIDADES 21 PRÓXIMA Aassinatura de um documento chamado “Scientiae thesaurus mirabilis”, em 1290, deu origem ao chamado Estatuto Geral, marcando o nascimento da Universidade de Coimbra, a escola superior mais antiga de Portugal e uma das mais antigas do mundo. Fundada em Lisboa, foi transferida para Coimbra em 1537, por ordem do Rei D. João III, onde ocupou um edifício no Paço Real da Alcáçova até se expandir por toda a região, dando vida à cidade universitária. Com mais de 730 anos, a instituição conta com um grande patrimônio material e imaterial da história da cultura científica europeia e do mundo. Não à toa, é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2013. Hoje, a Universidade de Coimbra está dividida em três polos (I, II e de Ciências da Saúde), além de quatro outras unidades de ensino e investigação, nove unidades de extensão cultural e apoio à formação, 16 bibliotecas, museus, estádios e um jardim botânico. Espalhadas por essas localidades, a instituição abriga oito faculdades: Letras, Direito, Medicina, Ciências e Tecnologia, Farmácia, Economia, Psicologia e Ciências da Universidade de Coimbra Educação, Ciências do Desporto, e Educação Física. Ao todo, a Universidade de Coimbra conta com 25 mil estudantes, dos quais mais de 4 mil são estrangeiros. Os brasileiros podem se candidatar às vagas da instituição de três maneiras. A mais simples é por meio do diploma do Ensino Médio e a nota mínima no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) – que deve ter sido realizado nos últimos cinco anos da inscrição. As outras duas alternativas envolvem a aprovação na prova A-Level (uma espécie de ENEM britânico) ou no IB Diploma Programme (DP), um certificado de ensino com validade mundial. Universidade de Coimbra Onde fica: Paço das Escolas - Coimbra Principais cursos: Medicina, Direito e Engenharia Contato: gabadmin@uc.pt Site: www.uc.pt FOTOS: SHUTTERSTOCK
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS MELHORES UNIVERSIDADES 22 AS MELHORES UNIVERSIDADES PARA BRASILEIROS Fundada em 1911, a Universidade do Porto figura entre as 150 melhores da Europa em alguns dos rankings mais respeitados do planeta, como os da Quacquarelli Symonds e da Times Higher Education, ambas do Reino Unido. A instituição de ensino e investigação científica é referência em Portugal, e trabalha para promover vocações individuais, as necessidades do mercado, assim como inovações e talentos para a sociedade. Tudo isso faz dela a mais internacional entre as universidades portuguesas. Ali, os estudantes têm à disposição 14 faculdades focadas nas áreas de Arquitetura, Artes e Humanidades, Engenharia e Tecnologias, Ciências Exatas, Ciências Naturais, Ciências da Saúde, Ciências Sociais, Desporto e Direito – além de uma business school e mais de 50 centros de investigação. Todos eles estão divididos em três polos fortemente integrados à cidade, com a proposta de inspirar as experiências acadêmica, científica, social e cultural dos alunos. Nos últimos anos, a Universidade do Porto recebeu mais de 6 mil estudantes internacionais de 107 países e nacionalidades. Assim como ocorre em outras instituições portuguesas, os brasileiros podem se Universidade do Porto candidatar para os ciclos de licenciatura ou mestrado integrado a partir da nota do ENEM, amparados pelo Estatuto do Estudante Internacional (EEI). Já quem busca por uma pós-graduação (mestrado ou doutorado) deve checar as condições de candidatura da faculdade de interesse, pois elas variam bastante. Um ponto interessante da U.Porto, como é conhecida, é que ela oferece apoio financeiro para os estudantes internacionais aprovados para os cursos de licenciatura e mestrado integrado. Nessa dinâmica, graças ao desejo de estreitar os laços de Portugal com a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), a instituição oferece uma redução de até 45% na anuidade paga pelos alunos vindos dessas nações. Universidade do Porto Onde fica: Praça de Gomes Teixeira, Porto Principais cursos: Gestão, Economia e Arquitetura Contato: up@up.pt Site: sigarra.up.pt
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS MELHORES UNIVERSIDADES 23 PRÓXIMA A Universidade Nova de Lisboa nasceu na década de 1970 alinhada a um modelo estrutural inovador dentro do contexto universitário português. Sua missão, desde que foi fundada, é modernizar a formação acadêmica para responder às necessidades de desenvolvimento social e econômico do país europeu. Ainda hoje, a instituição tem como missão oferecer um ensino com perfil internacional, de investigação colaborativa, responsável e relevante, com solidariedade e sustentabilidade. Comprometida em formar profissionais com capacidade de atuação, dedica boa parte de sua atenção para os países que falam a língua portuguesa. Atualmente, a Universidade Nova de Lisboa tem nove escolas: Faculdade de Ciências e Tecnologia, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Faculdade de Ciências Médicas, Nova School of Business and Economics, Nova School of Law, Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Nova Information Management School, Instituto de Tecnologia Química e Biologia, e Escola Nacional de Saúde Pública. Nelas Universidade Nova de Lisboa estão distribuídas 28 licenciaturas, além de 12 mestrados integrados, 103 mestrados e 84 doutorados. Ao todo, são mais de 3.500 alunos estrangeiros inscritos, representando 110 nacionalidades. Para se candidatar às vagas em qualquer um dos ciclos, os interessados devem visitar o site da faculdade ou instituto de interesse e conferir as informações relacionadas às candidaturas (especificamente na área de Ingresso como Estudante Internacional). Esse passo deve ser dado com cuidado, pois cada escola tem processo seletivo, pré-requisitos e calendário próprios. Universidade de Nova de Lisboa Onde fica: Campus de Campolide, Lisboa Principais cursos: Economia, Direito, Saúde Pública Contato: reitoria@unl.pt Site: www.unl.pt FOTOS: SHUTTERSTOCK
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS MELHORES UNIVERSIDADES 24 AS MELHORES UNIVERSIDADES PARA BRASILEIROS Aberta ao público em 1974 com os cursos de Eletrônica e Telecomunicações, a Universidade de Aveiro nasceu com o viés de explorar áreas inovadoras ainda não aplicadas pelas instituições de ensino tradicionais. Entre 1975 e 1976, foram criados os cursos de Estudos do Ambiente e diversos outros focados na formação de professores de Ciências da Natureza, Matemática, Inglês-Português e Francês-Português. Atualmente, a UA é constituída por 16 departamentos: Ambiente e Ordenamento; Biologia; Ciências Médicas; Ciências Sociais; Políticas e Território; Comunicação e Arte; Economia, Gestão, Engenharia Industrial e Turismo; Educação e Psicologia; Eletrônica, Telecomunicações e Informática; Engenharia de Materiais e Cerâmica; Engenharia Civil; Engenharia Mecânica; Física; Geociência; Línguas e Culturas; Matemática; e Química. Assim como por quatro escolas politécnicas com foco em Design, Gestão e Tecnologias de Produção; Saúde; Tecnologia e Gestão; e Contabilidade e Administração. Seus campi contemplam 150 hectares, que abrigam 45 edifícios, 20 departamentos e escolas, além de cinco bibliotecas. Universidade de Aveiro Destacam-se ainda um conjunto de unidades de investigação e estruturas que estabelecem a ligação da instituição com a região e a sociedade. Por lá, circulam estudantes de mais de 90 nacionalidades e são firmadas parcerias com outras 963 universidades pelo mundo. Para os estudantes brasileiros que têm interesse em se candidatar a algum dos cursos, a Universidade de Aveiro oferece um concurso especial de acesso e ingresso a quem não fez o ENEM. Já para quem realizou a prova, é necessário ter uma nota igual ou superior a 475 pontos em cada uma das áreas de conhecimento. Fique atento aos editais de candidatura e à documentação exigida. Universidade de Aveiro Onde fica: Campus Universitário de Santiago, Aveiro Principais cursos: Língua e Literatura Inglesa, Ciência da Computação Contato: geral@ua.pt Site: www.ua.pt
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS MELHORES UNIVERSIDADES 25 FIM Localizada ao norte de Portugal, a Universidade do Minho recebeu seus primeiros estudantes no ano letivo de 1975/76. Hoje, está na lista das 200 melhores universidades com menos de 50 anos do mundo, segundo o THE 2019. Quando se fala em inovação, é protagonista de 30 pedidos de patente, mais de 2.500 publicações científicas e 31 unidades de investigação. A UMinho, como é conhecida, se estrutura com base nas escolas de Arquitetura, Ciências, Direito, Economia e Gestão, Engenharia, Medicina, Psicologia e Enfermagem. Além dos institutos de Ciências Sociais, Educação e Letras, e Ciências Humanas. Todos os cursos e todas as instalações estão divididos em três campi (Gualtar, Azurém e Couros), localizados nas cidades históricas de Braga e Guimarães. Os quase 20 mil estudantes locais e os mais de 2 mil estrangeiros ainda têm à disposição oito bibliotecas, quatro complexos multifuncionais, um parque de Ciência e Tecnologia, pavilhões desportivos, áreas de alimentação a preço acessível e alojamentos. Para apresentar os novos alunos à vida nos campi, a UMinho aposta em uma cultura voltada à integração, com Universidade do Minho destaque para o que é chamado de Semana do Acolhimento. Os brasileiros que se identificarem com a proposta da instituição e se candidatarem às vagas com a nota do ENEM devem consultar com atenção as exigências de cada ciclo de estudo. Afinal, cada curso tem suas respectivas ponderações em relação à prova de ingresso. No mestrado integrado em Arquitetura, por exemplo, a redação e a área de Ciências Humanas e suas Tecnologias têm peso de 50% cada. Já na licenciatura de Contabilidade, só 30% do peso cai sobre a redação, enquanto os outros 70% estão relacionados ao desempenho em Matemática e suas Tecnologias. Universidade de Minho Onde fica: Largo do Paço, Braga Principais cursos: Engenharia, Criminologia e Justiça Criminal Contato: estudar-na-uminho@reitoria.uminho.pt Site: www.uminho.pt FOTOS: SHUTTERSTOCK
26 AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁH dicas AS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ Saiba tudo a respeito da adaptação, das vantagens e do dia a dia de quem resolveu encarar o desafio de estudar do outro lado do Atlântico BIANCA BELLUCCI Há muito tempo os brasileiros imigram para estudar em Portugal. Desde a época do Brasil Colônia, os jovens da alta sociedade já realizavam cursos na Terrinha – principalmente quando a meta era se formar em Direito na Universidade de Coimbra. Nada se compara, entretanto, à quantidade de pessoas que resolveram se aventurar nessa experiência desde 2014. Isso porque foi a partir dessa data que algumas instituições do país passaram a aceitar a nota do ENEM. Como resultado, os brasileiros representam hoje cerca de 30% dos estrangeiros matriculados nas faculdades lusitanas. Os dados são do Consulado Geral de Portugal em São Paulo. A razão para o país europeu estar entre os principais destinos dos brasileiros vai além do idioma – embora ele facilite (e muito) o aprendizado. A escolha está mais atrelada ao fato de a qualidade do ensino por lá ser mais reconhecida do que a aplicada deste lado do Atlântico. Hoje, Portugal ocupa a 40ª posição no ranking global de educação. De acordo com o PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento), o Brasil aparece apenas em 79ª lugar. Essa estatística também inclui os programas de mestrado, doutorado e pós-doutorado. Segundo o pesquisador Pedro Papotto, os institutos e laboratórios COMO ESTUDAR EM PORTUGAL
COMO TRABALHAR EM PORTUGAL 27 PRÓXIMA A fotógrafa Danielle de Castro Mansano com o filho Noah e o marido João Breno: “Não troco minha experiência em Portugal por nada” ARQUIVO PESSOAL
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 28 AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ portugueses são, em geral, mais bem equipados que os brasileiros. “Isso dá acesso às tecnologias mais recentes e abre as portas para uma série de oportunidades. Quando aplicados em conjunto, esses elementos tornam o conhecimento mais dinâmico e eficiente, além de possibilitar a realização de trabalhos com maior impacto e uma maior facilidade de networking global. Tudo isso é fundamental para quem está de olho em uma boa carreira no futuro, independentemente da área”, comenta. Pedro fez um doutorado focado no sistema imunológico em curso ministrado pela Universidade de Lisboa. Outras características de Portugal que atraem os estudantes brasileiros estão ligadas à qualidade de vida. É o caso de segurança, boa saúde pública e custo de vida mais barato. E cada uma delas pode ser sentida um “bocadinho” no dia a dia de quem vai para lá. DIFERENÇAS NA EDUCAÇÃO A rotina nas universidades portuguesas se difere das brasileiras tanto na parte prática como na teórica. O primeiro impacto é sentido logo na nota das avaliações, que segue outro padrão: vai de 1 a 20 – e não de zero a 10, como costuma ocorrer no Brasil (confira mais em Planeje seus estudos em Portugal na pág 6). “No primeiro semestre, confesso que fiquei meio perdida em relação a isso. O ideal é tirar pelo menos 18, mas não entendia a importância que davam para esse valor. Para eles, 16 é pouco, mas, comparando à nossa escala, é como se a diferença fosse entre 9 e 8”, ressalta a fotógrafa Danielle de Castro Mansano, que fez um mestrado em História, Relações Internacionais e Cooperação (MHRIC) na Universidade do Porto. Outra diferença que Danielle notou foi a formatação dos trabalhos. “Por aqui, 1 FOTOS: SHUTTERSTOCK
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 29 PRÓXIMA 2 1 Os brasileiros representam, hoje, 30% dos estrangeiros que estudam em Portugal 2 O grande número de pessoas de outros países facilita o intercâmbio cultural entre os estudantes a dificuldade é grande para quem não está acostumado. Você precisa saber aplicar, por baixo, a Norma Portuguesa 405, a Chicago e a APA (American Psychological Association). Cada professor pede uma diferente porque, em Portugal, o padrão não é unificado. Não existe uma ABNT. Os docentes publicam na Europa toda, e cada lugar escolhe sua norma”, explica. Para se dar bem ao estudar no país, saber inglês, por incrível que pareça, também é essencial. Ocorre que os portugueses falam mais de uma língua desde cedo, e boa parte do conteúdo das aulas acaba recorrendo ao inglês – especialmente nos programas de mestrado, doutorado e pós-doutorado. A dificuldade com idiomas aumenta nos cursos exigem a escrita no português de Portugal. Danielle, por exemplo, perdeu alguns pontos por usar palavras ou expressões brasileiras em suas dissertações. “Os lusitanos costumam refazer os trabalhos para subir a nota. Hoje, percebo que teria sido simples modificá-los e ganhar uns pontinhos a mais em alguma matéria. Tanto que, no segundo semestre, já estava preparada para corrigir tudo, se fosse preciso. Foi mais tranquilo e alcancei logo as notas que precisava”, aponta. Na hora de executar os trabalhos, vale a pena também se adaptar ao estilo exigido por lá, que muitas vezes se difere do brasileiro. Os professores portugueses, em geral, preferem quando os alunos vão direto ao ponto. “Eles percebem quando você está sendo prolixo ou querendo apenas enrolar. Aqui, mais vale um texto pequeno e que agregue à pesquisa do que algo imenso que não tenha quase nada a dizer”, destaca a jornalista Jackeline Carvalho, que realizou mestrado em Comunicação pela Universidade do Minho, em Braga.
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 30 AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 1 SHUTTERSTOCK 2 As aulas, na prática, também costumam seguir o comportamento direto dos portugueses. A educação por lá é mais tradicional e rígida, e há um distanciamento maior entre professor e aluno. “Não há tanto debate dentro das salas de aula, como ocorre no Brasil”, diz Jackeline. E mais: é bastante incomum questionar os docentes. Em contrapartida, os estudantes são melhores preparados para apresentações em público e escrita de textos acadêmicos. AMIZADES FEITAS NA SALA DE AULA Se existe um distanciamento entre professores e alunos, o mesmo não pode ser dito entre os estudantes. Portugal é o país escolhido por alunos de diferentes nacionalidades, como cabo-verdenses, romenos e angolanos. Independentemente do lugar de origem, contudo, a saudade de casa sempre aperta e faz com que as pessoas que estejam “no mesmo barco” criem laços mais fortes. A professora Elaine Santos fez dois dos quatro anos de seu doutorado em Literatura de Língua Portuguesa em Portugal. Entre uma aula e outra, a Universidade de Coimbra ofereceu a ela a oportunidade de fazer um curso livre ministrado pela cantora Adriana Calcanhotto. Nesse período, fez muitas amizades. “Havia uma grande diversidade de alunos, passando por brasileiros, africanos e mesmo os portugueses. Descobri amigos com quem ainda mantenho contato frequentemente”, diz. Danielle, por sua vez, tem um grupo no WhatsApp com as brasileiras que conheceu no início do mestrado. Mesmo ARQUIVO PESSOAL
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 31 PRÓXIMA 1 Com séculos de história, Universidade de Coimbra teve alunos renomados, como Luís de Camões, Eça de Queiroz e Gonçalves Dias 2 Para o pesquisador Pedro Papotto, os institutos e laboratórios portugueses são, em geral, mais bem equipados que os brasileiros O PESO DA EDUCAÇÃO INTERNACIONAL Uma experiência internacional de ensino tem tudo para fazer diferença no currículo. Quem opta por estudar em Portugal tem acesso direto aos acervos do país, com séculos de história bem documentada e várias fontes exclusivas. Isso tudo sem contar que as publicações dos alunos são embasadas por universidades reconhecidas globalmente e é possível participar de diversas parcerias. Elaine, por exemplo, escolheu a Universidade de Coimbra porque queria estar no berço da literatura portuguesa. Além de ser renomada e uma das mais antigas da Europa, a escola teve alunos ilustres, como Luís de Camões, Eça de Queiroz e o poeta brasileiro Gonçalves Dias. “Para mim, estar lá era como fazer parte da história desses escritores”, destaca. Outro atrativo que a professora encontrou na universidade foi seu orientador de mestrado, Dr. Carlos Reis, referência em literatura portuguesa e vencedor de uma série de prêmios nacionais e internacionais. “Aprender com ele foi algo muito especial. Só tenho a agradecer pela oportunidade”, diz. Pedro também se orgulha de ter se graduado em Portugal. “Na Universidade de Lisboa, consegui realizar um trabalho sólido, que rendeu muito conhecimento, boas publicações e ainda me ajudou a formar uma rede de contatos bastante diversificada. Tudo isso contribuiu para que eu conseguisse ser selecionado para um bolsa de pós-doutorado da EMBO (Organização Europeia de Biologia Molecular) e trabalhar em Manchester, na Inglaterra”, comenta. na fase de dissertação, que é individual, a amizade com a turma continuou forte. “Uma lia o texto da outra, para corrigir. Nós conversávamos, trocávamos informações úteis a respeito da escola e, às vezes, até saíamos para comer”, conta. Vale lembrar que, assim como ocorre em qualquer parte do mundo, há uma grande movimentação de pessoas nas instituições de ensino portuguesas, o que impede, por vezes, o estabelecimento de amizades muito longas. “Há alunos que vão para passar apenas seis meses, outros que ficam durante um ou dois anos, e ainda têm aqueles que permanecem por todo o período do curso. Então, estudar fora é um processo de constante despedida, mas também um reinício eterno de novas amizades”, aponta Elaine.
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 32 AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ ARQUIVO PESSOAL mundo, o que faz com que seja possível encontrar garrafas a partir de 3 euros. Já o famoso Vinho do Porto começa em 5 euros. O único gasto um pouco mais salgado para os estudantes é a moradia. Como Portugal facilitou a entrada de estrangeiros no país, houve um aumento na procura de imóveis e, consequentemente, os valores inflaram. Este cenário é sentido principalmente nas grandes cidades, como Lisboa e Porto. Por isso, muita gente prefere morar em municípios dos arredores, como Cascais e Rio Tinto, que têm custo mais baixo. Ou, então, dividir os preços da locação com colegas. “Nos primeiros oito meses, morei em uma pensão com nove brasileiros. Só depois aluguei uma casa com duas amigas que fiz por lá”, lembra Elaine. É importante ressaltar que, mesmo diante de algumas barreiras, a mudança Além de construir um bom currículo, morar em outro país faz com que os estudantes saiam da zona de conforto. A experiência força a novos aprendizados e prepara melhor quem enfrentará o inesperado. “Durante o mestrado, por exemplo, trabalhei em uma área totalmente nova para mim: a de mercado imobiliário. Brinco que, hoje, vejo a cidade do ponto de vista do passado, do presente e do futuro quando junto tudo que faço. E não troco isso por nada”, diz Danielle. CUSTOS MAIS BAIXOS Todas as universidades de Portugal são pagas – até mesmo as públicas (confira mais no tópico Quais são as gastos médios com estudo no país europeu?, na pág. 11). Na média, porém, os custos são mais baratos que os praticados no Brasil. “O valor que desembolsaria apenas de mensalidade de uma boa faculdade particular brasileira era quase igual a todo o investimento por mês que tinha em Portugal, incluindo gastos com educação, alimentação, transporte e moradia. E isso em euros”, revela Elaine. Jackeline, por exemplo, gastava 155 euros com a mensalidade do seu mestrado – que, em Portugal, é chamada de propina. Mesmo com a conversão para reais, o valor sai mais em conta do que a maioria dos cursos oferecidos em São Paulo ou Rio de Janeiro. “Acredito que nem mesmo uma graduação no Brasil custe menos que isso”, aponta a jornalista. Em relação à alimentação, a média de um prato comercial é o equivalente a R$ 40, com bebida e café inclusos. Os fãs de vinho também podem comemorar. O país é um dos maiores produtores do 1
COMO ESTUDAR EM PORTUGAL AS DICAS DE QUEM JÁ ESTÁ LÁ 33 PRÓXIMA “Quando estudei por lá, ia a pé para casa durante a noite, sem medo algum. Eu nunca faria isso no Brasil, mesmo morando em Pindamonhangaba, uma cidade pequena do interior de São Paulo”, ressalta Elaine. A facilidade de locomoção é outro atrativo. Boa parte das cidades do país, como Coimbra e Porto, são divididas por zonas. Cada uma delas é independente e tem seus próprios supermercados, farmácias, quitandas, restaurantes e academias. “Basta uma simples caminhada para encontrar tudo que você necessita para as atividades cotidianas”, diz a professora. E, caso precise usar o transporte público, há a vantagem de o sistema ser prático e eficiente. “É possível usar um aplicativo de celular para verificar os horários e não passar horas em pé em um ponto de ônibus”, completa Elaine. para Portugal ainda é vantajosa quando o assunto é economia – especialmente se o estudante não morar nos maiores centros urbanos brasileiros. Para cursar um mestrado na sua área, por exemplo, Jackeline teria que sair do Amapá e se aventurar em outra cidade. “Por incrível que pareça, acabei gastando menos em Portugal do que se tivesse me mudado para estudar em Salvador ou no Rio de Janeiro”, afirma. ALÉM DA QUALIDADE DE ENSINO Quem decide estudar fora do Brasil percebe logo que a experiência vai além do aprendizado. Afinal, pequenos detalhes do dia a dia contribuem bastante para que o momento se torne ainda mais especial. Em Portugal, a segurança está entre os benefícios mais valorizados pelos alunos. 2 1 Jackeline Carvalho fez mestrado no país e diz que os professores preferem quando os alunos são objetivos 2 O patrimônio histórico de Portugal é impecável e reúne joias como o Centro Histórico de Guimarães SHUTTERSTOCK
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0Njg=